Battle's End

A Super Bomba de Espírito

Goku avisa Vegeta para se mover ou ser consumido pelo blasto, mas Vegeta diz a ele para não se preocupar e apenas disparar. Kid Buu lança um ataque de energia em Goku, que desaparece de sob a Bomba de Espírito massiva para esquivá-lo. Quando Goku reaparece, ele avisa que Vegeta não está mais perto de Kid Buu. Mr. Satan está disparando com o príncipe Saiajin desgastado pendurado sobre seu ombro. Goku elogia Satan como o verdadeiro salvador do mundo, depois se vira para Kid Buu e lança a Super Bomba de Espírito com tudo que tem.

Kid Buu tenta contra a esfera colossal com um Kamehameha Majin, mas o raio não consegue superar a Bomba de Espírito. Mesmo assim, Kid Buu consegue manter o ataque à distância, impedindo que a esmague. Goku empurra com toda sua força remanescente, desejando ter apenas um pouco mais deixado nele.

O Desejo Final

Vegeta percebe que Goku carece de energia física para impulsionar completamente a Bomba de Espírito para casa. Todos em Nova Namek, juntamente com os assistentes de King Yemma, já derramaram seu poder na esfera e silenciosamente deseja Goku para frente. Dende implora com Kibito Kai para teleportá-lo de volta ao campo de batalha para que ele possa curar Goku, mas Kibito Kai confessa que ele também está drenado e não consegue teleportar novamente. Porunga, ainda esperando impaciente, exige o terceiro desejo.

A inspiração atinge Dende. Ele pede a Porunga para restaurar a força de Son Goku ao máximo. O dragão confirma que o desejo está bem dentro de seu poder e o concede imediatamente. Dende passa a notícia, e Goku sente seu corpo irromper com energia renovada.

A Destruição de Kid Buu

Goku agradece as Bolas de Dragão Namekianas, se transforma em Super Saiajin, e se dirige a Kid Buu uma última vez. Ele reconhece a tenacidade incrível do monstro, o elogia por lutar tão duro completamente sozinho, e expressa um desejo que Kid Buu um dia renascerá como uma pessoa boa para que os dois possam lutar novamente justamente. Com essas palavras de despedida, Goku força a Super Bomba de Espírito para baixo. Kid Buu é envolvido completamente, e seu corpo é aniquilado sem uma única célula remanescente.