Um SOS do Futuro

Sobrevivendo nas Ruínas

Em um futuro alternativo, a Cidade Oeste jaz em devastação. O Trunks do Futuro corre pelos escombros para escapar de um poderoso inimigo conhecido como Black. Ele desvia por pouco de uma explosão e alcança a Mai do Futuro, revelando que a Bulma do Futuro foi morta. Diante de uma refeição escassa, ele traça um plano desesperado: viajar dezessete anos ao passado para encontrar aliados capazes de parar Black.

A Viagem no Tempo e Suas Consequências

Na Corporação Cápsula do presente, Goku e Vegeta treinam enquanto Jaco explica a Bulma os perigos da manipulação do tempo. Dentro de casa, um tutor explica mundos paralelos para Trunks, Pilaf, Shu e Mai. Bulma pergunta se o Pulo no Tempo de Hit deveria ter sido processado; Jaco esclarece que ele apenas avança o tempo em um décimo de segundo e não pode alterar o passado. Ela então pergunta a Whis se o reset temporal dele criou uma nova linha do tempo. Whis diz que não, pois ele reinicia o tempo em vez de alterá-lo, embora a técnica perturbe temporariamente o eixo temporal. Sua reação surpresa chama a atenção de Bills, que a confronta diretamente. Ela nervosamente nega saber de qualquer coisa.

Black se Aproxima

No futuro, o Trunks do Futuro e a Mai do Futuro viajam pelos esgotos para chegar à Corporação Cápsula. No presente, Whis explica durante uma refeição que Zeno pode obliterar universos à vontade e já apagou seis dos dezoito originais. Vegeta percebe em silêncio o quão próximos estiveram do desastre dado o comportamento casual de Goku com o Rei Supremo. De volta ao futuro, Black está esperando no telhado quando a dupla surge. O Trunks do Futuro o enfrenta para ganhar tempo, mas está superado. A Mai do Futuro dispara tiros em Black e diz ao Trunks do Futuro que ele precisa ser quem sobrevive. Black retalha com um ataque que parece matá-la. Saindo das sombras, Black revela que usa o rosto de Goku.