To Each Their Own Plans

A Horda Devouradora de Moro

Com os heróis separados em várias frentes, Goku sob orientação de Merus enfrenta o desafio de derrotar Moro enquanto as naves invasoras devoram mundos inteiros. O Deus do Mal utiliza suas capacidades mágicas para extrair e absorver energia vital de cada planeta, reduzindo-os a desertos áridos e desolados. Os oficiais de Patrulha Galática tentam coordenar evacuações e resistência local em cada planeta ameaçado, mas o progresso de Moro é imparável e muitos mundos caem antes que qualquer resgate possa ser organizado adequadamente.

Merus Revela Seus Segredos Ocultos

Goku propõe ao jovem agente Merus um plano ambicioso: treinamento direto contra Moro para dominar completamente o Instinto Ultra. Merus inicialmente hesita, reconhecendo o risco extremo, mas finalmente aceita ao ver o potencial incomparável de Goku. Merus revela ter mantido seus verdadeiros poderes completamente ocultos da Patrulha Galática, reconhecendo que nenhum outro ser no universo poderia ensinar a Goku o que ele necessita aprender. Os dois se preparam juntos para enfrentar a maior ameaça cósmica jamais conhecida, determinados a encontrar uma resposta contra o poder eterno de Moro.

Vegeta Busca Conhecimento em Yardrat

Enquanto isso, separado do grupo, Vegeta pousa em Planeta Yardrat, o lar ancestral de técnicas dimensionais perdidas. Os habitantes o reconhecem instantaneamente pelo nome e pela reputação infame, mas oferecem ensinar suas artes antigas e místicas em troca de proteção futura garantida contra ameaças cósmicas extremas. Vegeta, sempre calculista, aceita prontamente, determinado a encontrar qualquer vantagem possível contra as defesas mágicas de Moro. Simultaneamente, a Gangue Macareni discretamente prepara sua própria viagem para a Terra, seus olhos fixos na riqueza lendária do Ouro do Céu, cobiçando seu poder infinito.