Saganbo's Galactic Bandit Brigade

Preparativos na Torre de Deus

Bulma passa um briefing para Krillin sobre a situação. Gohan está em uma aula na faculdade e Tenshinhan não pode ser localizado. Jaco chega e reclama da falta de lutadores. Esca cumprimenta Dende, e Jaco diz a Piccolo que eles são os três últimos Namekuseijins sobreviventes. O aprisionado Pasta Macareni os provoca, revelando que a principal tropa de reconhecimento está a caminho da Terra. No espaço, Shimorekka, Seven-Three e Yunba estão em rota. Seven-Three observa que a Terra tem pouco valor registrado, embora seus dados estejam desatualizados. Eles param em um planeta próximo para que Yunba possa comer.

Seven-Three Ataca

Jaco alerta o grupo de que Seven-Three é o verdadeiro perigo: um ser artificial sem emoções cuja habilidade característica permite roubar os poderes de qualquer pessoa que ele agarre pelo pescoço por trinta minutos. No planeta de parada, Seven-Three copia as habilidades de um local e percebe outro abrindo um portal de dobra para fugir. Ele rouba esse poder também, e os três inimigos se materializam na Torre de Deus instantaneamente. Shimorekka avança para executar o Bando Macareni por ordem de Moro, mas Piccolo intervém. Seven-Three aparece atrás de Piccolo em velocidade ofuscante, agarra seu pescoço e copia seus poderes. Piccolo se solta, mal desvia de seu próprio Canhão de Raio Especial e mergulha atrás de Jaco quando um soco de braço alongado o lança da Torre de Deus.

Uma Batalha Perdida

Piccolo enfrenta um combate espelhado contra Seven-Three com uma desvantagem crítica: o androide tem energia ilimitada. Na Torre de Deus, Yunba se enrola em bola e esmaga Krillin e Mister Satan contra as paredes do santuário. Abaixo, Piccolo e Seven-Three travam duelo com Canhões de Raio Especial, mas a energia de Piccolo declina progressivamente. Quando parece estar dominado, Gohan chega e o salva. Piccolo avisa Gohan sobre a habilidade de cópia e diz claramente: com Goku e Vegeta ausentes, ele é o lutador mais forte que resta na Terra. Em outro lugar, Goku duvida ter realmente usado Ultra Instinto alguma vez. Merus lhe diz que o caminho mais rápido é replicar a crise de vida ou morte que o desencadeou, e Goku deve aceitar o risco de morrer. Em Yardrat, Vegeta medita impacientemente enquanto Pybara insiste que ele deve primeiro estabilizar seu espírito.