Merus's True Identity

A Lei dos Anjos

No Palácio de Zeno, o Grande Ministro diz a Whis que Merus é um anjo aprendiz enviado ao Universo 7 para ampliar sua perspectiva sobre a vida mortal. Apesar do estrito requisito para que os Anjos permaneçam imparciais, Merus ingressou na Patrulha Galáctica e desenvolveu um claro senso de certo e errado. O Grande Ministro declara que é hora de chamá-lo de volta. Whis intervém, argumentando que Merus usou apenas armas mortais e está simplesmente treinando Goku, assim como o próprio Whis tem feito. O Grande Ministro aceita esse raciocínio e deixa Whis cuidar do assunto.

O Crescimento de Vegeta em Yardrat

No Planeta Yardrat, Irico falha ao tentar contatar o quartel-general quando uma nave batedor de Moro entra em órbita. Vegeta tem treinado sob Pybara e refinado seu espírito mais rápido do que Goku jamais fez. Pybara cura seus ferimentos e começa a ensiná-lo a Transmissão Instantânea. Quando batedores atacam a cidade próxima, Vegeta corre até lá e confronta Yuzun e dois capangas. Ele dispara um raio concentrado do dedo que surpreende até a si mesmo. Pybara explica que o poder é do próprio Vegeta, desbloqueado pelo equilíbrio espiritual. Vegeta despacha ambos os aliados instantaneamente e supera Yuzun mesmo depois que o inimigo se transforma em uma forma monstruosa.

Um Relógio Ticando

Vegeta diz a Yuzun para se render, mas Yuzun revela que a Terra é o próximo alvo de Moro e tenta fugir. O pedaço de edifício endurecido que Vegeta desviou antes volta e destrói a nave, matando todos os três inimigos. Vegeta sente que a Terra ainda não foi invadida e pede a Pybara que lhe ensine uma técnica forte o suficiente para derrotar Moro. Nos meses seguintes, Moro devora planetas para atingir o poder máximo enquanto ambos os Saiyajins treinam. Quando Merus pede a Goku uma última sessão de treino total, Whis aparece e revela a verdade. Goku descobre que Merus é um Anjo cujo poder pleno significaria seu apagamento. Whis restaura as vestes e auréola angelical de Merus, e os dois Anjos partem, deixando Goku encalhado com uma nave que não sabe pilotar.