Gas Vs. Granolah, Part 2

Granolah Pressiona a Vantagem

A batalha continua com Granolah superando consistentemente Gas, que fica frustrado. Oil teme que o desejo tenha sido desperdiçado, mas Macki insiste que Gas nunca aceitaria humilhação. Gas começa a se adaptar, bloqueando os ataques de Granolah após estudar seus padrões. Apesar disso, Granolah cria clones para atacar de múltiplos ângulos. Gas destrói cada clone, mas a distração o deixa aberto para um golpe devastador que o manda para um lago. Oil e Macki correm para resgatá-lo. Granolah cai de joelhos com o esforço de manter os clones, mas sente que a luta não acabou.

O Selo Quebrado

Elec chega e repreende o Gas machucado. Macki questiona como ele pode estar perdendo quando o desejo o tornou o mais forte. Elec confirma que o desejo foi feito mas diz que Gas precisa desbloquear outro poder. Ele remove um colar da cabeça de Gas, chocando seus irmãos, que se lembram que isso deu errado quarenta anos atrás. Gas se agita enquanto sua natureza suprimida emerge. Elec ordena que ele aguente. Gas grita, crescendo em tamanho enquanto energia irrompe ao seu redor. Ele se transforma em uma forma feroz. Monaito conta aos Saiyajins que testemunhou esse estado antes, durante a luta original de Gas com Bardock. O Gas transformado espanca Granolah, que não consegue resistir ao ataque.

Gas Desperta

Vegeta pergunta como Bardock derrotou essa forma, mas Monaito estava inconsciente naquele momento. Macki e Oil tentam alcançar Gas, mas ele os afasta, incapaz de distinguir aliado de inimigo. Gas se vira para Vegeta, depois para Goku. Olhar para o rosto de Goku desencadeia memórias de Bardock o derrotando quarenta anos atrás. Gas recua em agonia. Elec chama sua atenção, lembrando Gas de sua promessa de nunca perder novamente. As palavras chegam até ele. O corpo de Gas muda enquanto ele assume o controle, emergindo em uma forma elegante e desperta com sua mente intacta. Elec declara seu irmão o mais forte do universo. Goku observa o despertar com seriedade. Elec ordena a Gas que destrua todos os que os opõem, e Gas acena com a cabeça.