Super Heroes are Born

Saiyaman X

Goku e Vegeta treinam no planeta de Bills, cientes de quanto ficaram para trás em relação a Freeza. Na Terra, Trunks e Goten são adolescentes que vivem uma dupla vida como heróis mascarados Saiyaman X-1 e Saiyaman X-2. Após deter ladrões em Mosquito Town, Trunks pede a Pilaf que construa relógios de transformação baseados no modelo antigo de Gohan. Voltando para casa fantasiado, Trunks encontra seus avós Dr. Brief e Pansy com seu dinossauro de estimação. Ele foge para proteger sua identidade, mas o casal então testemunha Robôs Ajudantes com defeito correndo pelas ruas e um zumbi.

Vida no Colégio

No Colégio Blue Hal, Trunks chega atrasado. Seus amigos Rulah, Skale e Kompas o desafiam a investigar supostos fantasmas em uma mansão na Montanha Borboleta. Trunks recusa, secretamente perturbado por qualquer coisa sobrenatural. Após a escola, ele e Goten jogam videogame na Corporação Cápsula. Trunks quer convidar Mai para o cinema, mas ela está ocupada consertando Robôs Ajudantes. Shu menciona figuras estranhas mexendo nos robôs à noite. Trunks decide que capturar os sabotadores vai liberar a agenda de Mai e conta a Goten sobre a nova missão deles.

A Mansão na Montanha Borboleta

Naquela noite, Trunks encontra um androide da Série Alpha e corre, quebrando seu relógio. Eles seguem um robô com defeito até uma mansão e avistam unidades da Série Alpha reprogramando Robôs Ajudantes lá dentro. Quando um androide ameaça os amigos de Trunks do lado de fora, ele pega emprestado o relógio de Goten, se transforma e enfrenta os invasores. O relógio falha no meio da luta e revela seu rosto, então Goten apaga as luzes e remove seus amigos. Trunks vira Super Saiyajin, derruba o Alpha 12 com um único soco e recupera um disco de dados feito pelo Dr. Gero. Na saída, eles encontram Krillin investigando cadáveres roubados. O Dr. Hedo retorna mais tarde, descobre seus androides destruídos e seu disco sumido, e fica sabendo que o culpado frequenta o Colégio Blue Hal.