New Androids

Gamma 2 Ataca

Piccolo reconhece a insígnia da Fita Vermelha em seu atacante e rapidamente deduz que a figura misteriosa é um androide. Gamma 2 explica que foi originalmente enviado em um teste básico, mas agora que Piccolo viu demais, ele decide matá-lo na hora. Os dois trocam golpes, e Piccolo confirma que seu oponente é de fato mecânico. Gamma 2 termina o combate desencadeando seu Blaster Gama assinatura. Confiante de que o Namekiano está morto, ele sai. Na realidade, Piccolo mal desviou do golpe sob cobertura da nuvem de poeira e segue o androide de volta à base secreta do Exército da Fita Vermelha.

Infiltrando a Base

Piccolo subjuga um guarda fora do composto e rouba seu uniforme como disfarce. Ele se mete em uma sala de controle onde Magenta, Carmine, Dr. Hedo e ambos os androides Gamma estão segurando uma reunião estratégica. Gamma 1 repreende Gamma 2 por não verificar a morte de Piccolo, e filme de câmera confirma que o Namekiano escapou. Magenta, furioso com o blunder, ordena a Hedo que termine o trabalho em Cell Max imediatamente. Hedo recua, insistindo que seus dois Gammas podem lidar com a ameaça por conta própria. Ele avisa que o sistema de controle de Cell Max ainda está incompleto, significando que a criatura poderia se virar contra eles se ativada prematuramente.

Preparando para Reforço

Abalado pelo que ouviu sobre Cell Max, Piccolo sai e liga para Bulma. Ele pergunta se Goku e Vegeta estão disponíveis, mas estão longe treinando no Planeta de Bills. Piccolo pede que ela entre em contato com Whis. Enquanto aguarda uma resposta, ele voa para a Torre de Korin para estocar feijões Senzu, mas Korin consegue apenas dois. Bulma eventualmente localiza o comunicador que ela precisa e tenta alcançar Whis, mas o Anjo perde sua chamada. No Planeta de Bills, Goku e Broly estão presos em um combate de treinamento, suas ondas de choque fazendo o báculo de Whis despencar fora de seu alcance. Goku louva as melhorias de Broly e sugere que eles aumentem a intensidade, uma oferta que Broly ansiosamente aceita.

Com os guerreiros mais fortes da Terra inalcançáveis e provisões limitadas, Piccolo se pergunta se Dende poderia estar a chave para o aumento de poder que ele desesperadamente precisa.