The Plan to Kidnap Pan

Treinando a Mente

No Planeta de Bills, Goku e Broly lutam até Broly começar a perder o controle. Nas proximidades, Vegeta medita e explica a Goku que seus corpos físicos chegaram ao limite. Em poder bruto, eles estão ao lado de Jiren, Broly, Moro, Gas e Freeza. A diferença está na aplicação, por isso Vegeta agora treina sua mente. Whis elogia a percepção, mas Vegeta recusa uma sessão de treino em trio se Broly estiver envolvido.

Bills acorda de um sono de quatro meses e encontra Lemo, Cheelai e Broly vivendo em seu planeta. Goku explica que isso mantém Broly a salvo de Freeza. Após provar a culinária de Lemo, Bills permite que fiquem e todos compartilham uma festa.

O Dom de Shenlong

No Planeta de Bills, Piccolo pede a Dende que libere seu potencial latente da mesma forma que o Grande Ancião Guru fez por Gohan e Kuririn. Dende admite ser jovem demais para a técnica, mas sugere que as Esferas do Dragão poderiam fazer o mesmo. Na Corporação Cápsula, Piccolo faz o primeiro desejo e pede a Shenlong que liberte seu poder adormecido. O dragão menciona que vai incluir um bônus também. Bulma usa os desejos restantes em mudanças cosméticas e depois percebe que poderiam ter desejado o retorno de Goku e Vegeta. Piccolo a repreende, mas Bulma aponta que ele também não pensou nisso. Trunks telefona para Goten, sentindo que algo grande está por vir.

O Sequestro Encenado

Dentro do complexo da Fita Vermelha, Magenta e Carmine planejam sequestrar a filha de Gohan para atraí-lo sem exposição pública. Piccolo, ainda com o uniforme roubado, se voluntaria para a missão, alegando familiaridade com a garota como neta do Sr. Satan. Ao lado do Soldado 15, ele raciocina que um sequestro encenado é exatamente o choque de que Gohan precisa para reacender seus instintos de combate.