Get Your Head In The Game, Son Gohan!

O Sequestro Encenado

O Soldado 15 chega ao jardim de infância de Pan e tenta alegar que veio buscá-la para casa. Pan o nocauteia instantaneamente. Ela sente o ki familiar de Piccolo por perto, e o Namekuseijin carrega ela e o soldado caído para dentro da aeronave da Fita Vermelha. Um policial questiona Piccolo sobre o avião estacionado ilegalmente, mas ele descarta o encontro e decola.

A bordo da aeronave, Piccolo informa Pan sobre o plano. Na base, Pan faz uma performance convincente, gritando em terror simulado para uma gravação que será enviada ao pai. Piccolo e o sonolento Soldado 15 voam até a casa de Gohan para entregar a mensagem pessoalmente.

Gohan Desencadeado

A princípio, Gohan mal reage ao Soldado 15 apontando uma arma para ele. No momento em que as imagens de Pan aparecem, porém, tudo muda. Gohan dispara pela janela e se transforma em Super Saiyajin, liberando uma onda de choque tão enorme que escava uma cratera sob seus pés e derruba sua própria casa. Apavorado, o Soldado 15 abandona sua pose dura, pede desculpas e educadamente pede a Gohan que o siga, prometendo que Pan está ilesa.

Gohan pousa no complexo da Fita Vermelha e corre diretamente em direção a Pan, que espera no topo de uma torre atrás de uma parede de soldados, a liderança da organização e ambos os androides Gamma. Gamma 2 o intercepta com um chute, mas Gamma 1 avança para assumir a luta. Mesmo após se tornar Super Saiyajin, Gohan se encontra em clara desvantagem frente à precisão e ao poder do androide.

O Blefe Desesperado de Piccolo

Percebendo que Gohan ainda não tem a vantagem que precisa, Piccolo intensifica a encenação. Disfarçado como um soldado fiel da Fita Vermelha, ele agarra Pan pelo colarinho e a suspende do chão, ameaçando-a à vista do campo de batalha. Os próprios Gammas protestam contra suas ações, perturbados com a crueldade, mas a provocação alcança exatamente o que Piccolo pretendia. Raiva e desespero percorrem Gohan, e ele rompe seu próprio teto, reativando sua forma Ultimate adormecida. Com todo o seu poder restaurado, a maré da batalha está prestes a mudar.