The Ultimate Teacher and Pupil

Gohan e Piccolo contra os Gammas

Após uma sessão do filme Cleangod 2 no cinema, Krillin sente Gohan lutando ao longe. O Sargento Nutz confirma que a base da Faixa Vermelha fica sob o lago na mesma direção. Krillin parte para explorar a área, e a Androide 18, desconfiada da mulher ao telefone, insiste em acompanhá-lo.

Na base, o Gohan Ultimate pressiona o Gamma 1 e o questiona sobre a chamada cabala perversa. Gamma 1 afirma que se trata de Gohan e seus aliados, levando Gohan a rebater que foi o Exército quem sequestrou uma criança, não eles. A observação planta uma dúvida na mente do Gamma 1. O Dr. Hedo envia o Gamma 2 para a batalha, mas Piccolo o intercepta com seu poder recém-desbloqueado. Um confiante Gamma 2 desfere um soco e é duramente contra-atacado.

Dúvida e Determinação

Piccolo admite internamente que ainda não consegue superar o Gamma 2. Após um brutal chute, ele se reagrupa com Gohan. Eles concordam em encerrar o combate de forma decisiva em vez de prolongá-lo contra oponentes que nunca se cansam. Indo com tudo, mestre e aluno enviam os androides para lados opostos do complexo. Gohan domina o Gamma 1, mas Piccolo não consegue fixar o Gamma 2. O androide quase pega Gohan de surpresa, depois se reagrupa ao lado do Gamma 1. Um hesitante Gamma 1 questiona se seus alvos são de fato vilões, mas o Gamma 2 cita a palavra de Hedo e os dois atacam Piccolo juntos.

O Piccolo Laranja Desperta

Gohan segura o Gamma 1 enquanto Piccolo enfrenta o Gamma 2 sozinho. Carregando um Canhão de Feixe Especial, Piccolo diz ao androide que ele parece seguir ordens insensatas em vez de agir por maldade. O Gamma 2 bloqueia o ataque com uma barreira de energia, insistindo que Hedo jamais poderia estar errado. Piccolo rebate que a inteligência de Magenta é que está corrompida. Abalado, o Gamma 2 desencadeia um ataque selvagem que joga Piccolo numa fenda. No fundo, ele se lembra do bônus de Shenlong. Um símbolo se acende em suas costas, sua pele muda para um laranja profundo, sua antena fica ereta, e seu corpo pulsa de poder. O Piccolo Laranja despertou.