Saiyamen, On the Scene!

Piccolo Laranja Domina

Na Corporação Cápsula, Trunks fica sabendo que Piccolo está lutando contra androides e admite que ele e Goten já encontraram as criações anteriores do Dr. Hedo. Ele avisa que os modelos atuais são muito mais fortes. Bulma exige saber por que ele guardou esse segredo.

Na base, Piccolo surge em sua forma Laranja. Gama 2 avança e desfere uma saraivada de socos, mas Piccolo mal pisca e o derruba com um único golpe. Pan atropela um esquadrão de soldados, e Magenta e Carmine começam a recuar.

Os Gamas Mudam de Lado

Encurralado por Pan, Carmine dispara uma pistola contra a criança de três anos. Ela desvia de todos os tiros. Revoltados, os Gamas finalmente percebem que estavam servindo a vilões. Eles cessam a luta contra Gohan e Piccolo e se rendem. Pan nocauteia Carmine enquanto Magenta se aprofunda no complexo.

Lá dentro, Magenta se move para despertar o Cell Max. O Dr. Hedo tenta detê-lo, mas é baleado. Hedo não liga graças à sua pele resistente. Magenta revela um corpo ciberneticamente aprimorado sob seu traje, mas Hachimaru pica seu pescoço com veneno letal. Agonizando, Magenta libera as travas finais da câmara do Cell Max.

Cell Max Libertado

Os heróis se reagrupam junto com os Gamas. Bulma chega com Trunks, Goten, Krillin e Android 18. Piccolo se surpreende com o quanto os garotos cresceram. Gohan explica que os Saiyajins permanecem pequenos até um surto de crescimento repentino. Quando perguntado sobre sua transformação, Piccolo credita ao bônus de Shenron e nomeia a forma como Piccolo Laranja.

O céu escurece. Uma criatura vermelha colossal que lembra o Cell da segunda forma, com asas, irrompe do subsolo. O Dr. Hedo foge num veículo flutuante, mas é apanhado na explosão. Os Gamas correm para proteger seu criador e são superados. Piccolo lança a Gohan um Grão de Senzu, mas sem seus óculos ele erra a pega e o grão cai numa fenda. Trunks e Goten avançam como Saiyaman X-1 e X-2 e partem para o ataque contra o Cell Max.