Gamma 2's Resolve

Um Sacrifício Desesperado

Enquanto o grupo se apressa por uma estratégia, Andróide 18 bate Goten Gordo de cabeça em primeiro no crânio de Cell Max, produzindo rachaduras visíveis no ponto fraco. Acima, Gamma 2 reúne cada gota de sua energia para um mergulho kamikaze visando o crânio do andróide. Os lutadores restantes coordenam uma distração bastante longa para Gamma 2 começar sua descida, mas Cell Max avista o golpe recebido no último segundo e o bloqueia. O impacto ainda arranca o braço de Cell Max completamente, e Gamma 2 desaba, completamente drenado.

Piccolo Laranja Surge

Cell Max tenta esmagar Gamma 2 sob seus pés, mas Piccolo intervém, mudando para Piccolo Laranja e pegando o pé enormemente grande com ambas as mãos. Krillin lembra Piccolo da técnica de gigantificação que usou no 23º Torneio de Artes Marciais Mundiais. Piccolo incha para corresponder ao tamanho de Cell Max e lança o andróide para trás. Gohan acredita que a maré virou, mas Piccolo avisa que ficar maior não aumenta realmente sua força.

Piccolo pressiona o último Feijão Senzu na mão de Gohan, declarando que tudo depende de seu poder. Antes de Gohan poder comê-lo, Cell Max blasta o braço de Piccolo e o feijão voa. Cell Max segura Gohan pela perna e o bate no chão com força suficiente para derrubá-lo de Super Saiyan.

Pan Decola

Machucado e sangrando, Gohan avista o feijão caindo em direção aos escombros abaixo. Ele se levanta com dificuldade, mas Pan salta do prédio primeiro. Naquele instante, ela descobre a capacidade de voar. Ela apanha o feijão e o lança para seu pai, que o engole e irrompe de volta à saúde total. Gohan se transforma em seu estado Ultimate, pousa um golpe esmagador em Cell Max e o blasta completamente para fora da estrutura. Piccolo diz a Gohan para preparar seu Kamehameha mais poderoso enquanto ele prende Cell Max para o golpe final. Acima deles, Cell Max sobe mais uma vez, mais forte e mais furioso do que nunca.