Carmine and Soldier #15

Os Remanescentes da Fita Vermelha

Retornando do funeral de Magenta, Carmine e o Soldado 15 discutem o futuro do exército. O financiamento e as pesquisas permanecem intactos, mas Carmine decide que as operações são inúteis enquanto Gohan e Piccolo ainda estiverem ativos. Presos no trânsito, eles testemunham os Saiyaman X-1 e X-2 desmontando um grupo de assaltantes de banco. Impressionado, Carmine leva os jovens heróis para comer pizza e diz que quer que eles derrubem um criminoso perigoso. Trunks recusa o pagamento, e os dois garotos desconfiam do heroísmo da missão. Carmine os provoca, insinuando que eles têm medo do alvo, e os dois aceitam para provar sua coragem.

Treino no Planeta de Bills

Vegeta e Broly treinam enquanto Vegeta orienta o Saiyajin maior, dizendo-lhe para usar sua raiva em vez de suprimi-la. Vegeta ascende a Super Saiyajin e Broly se mantém sem ficar descontrolado. Whis nota o progresso com interesse. Vegeta reconhece o avanço de Broly, mas observa que ele ainda não consegue acessar toda sua força sem perder o controle.

Após uma pausa, Bills pergunta sobre o último incidente na Terra. Whis explica que Gohan e Piccolo derrotaram Cell Max, embora Bills precise de um lembrete de quem é Gohan. Vegeta informa que Gohan superou tanto a ele quanto a Goku durante a batalha, e Goku lamenta não ter podido ver. Vegeta o lembra que estavam ocupados com sua própria luta, a que Vegeta venceu.

A Armadilha se Fecha

De volta à Terra, Carmine leva os garotos até a casa de Gohan, apresentando o Saiyajin estudioso como o vilão que precisa ser derrotado. Ele abre fogo contra a casa e Gohan sai furioso, reconhecendo Carmine e o Soldado 15 imediatamente. Convicto de que voltaram para sequestrar Pan, Gohan se transforma em Beast. Carmine ordena que os Saiyamen ataquem, mas Gohan aparece na frente do carro em um instante, amassando a porta ao agarrá-la. Ao avistar Goten e Trunks dentro, exige uma explicação e desfaz a transformação. No planeta de Bills, Goku sente o enorme pico de energia de Gohan, trava a localização com Transmissão Instantânea e se teletransporta até Gohan, cumprimentando seus filhos após uma longa ausência.