A Legacy Toward the Future

Ultra Instinto vs. Besta: O Clímax

Gohan desfere um chute que arremessa Goku por uma colina e por uma floresta. Goku elogia o talento de Gohan e valoriza sua dedicação ao dominar a Besta. Em seguida, admite que estava se contendo e, combinando décadas de habilidade com o Ultra Instinto, esquiva com facilidade do assalto de Gohan e o pressiona de volta.

Gohan revela o segredo por trás de sua abordagem: incapaz de aproveitar toda a potência da Besta sem arriscar a perda de controle, ele deliberadamente caminha na fio da navalha entre o poder e a fúria. A aposta lança sua velocidade além do Ultra Instinto, e ele acerta Goku no estômago com um soco limpo, tirando-o da forma. Impressionado, Goku reentra no Ultra Instinto e o combate recomeça.

Broly e a Batalha Campal

Broly fica fascinado com a força de Gohan, então Goku cede seu lugar. Gohan começa no Potencial Libertado, enfrentando confortavelmente a forma base de Broly. A pedido de Broly, Gohan muda para a Besta e manda o Saiyajin maior voando. Antes que Gohan possa avançar, Broly transforma-se em Super Saiyajin controlado, canalizando o poder sem sucumbir à fúria. Goku e Vegeta ficam estupefatos, e Whis reconhece o crescimento, embora Beerus observe que Broly ainda não tem o nível de controle de Gohan.

Vegeta entra em seguida, e Goten e Trunks se oferecem para treinar com Broly. Goku também entra, transformando a sessão em uma briga caótica que demolece grande parte do Planeta de Beerus. Depois, o grupo aprecia um banquete preparado por Lemo enquanto Whis repara os danos.

O Retorno para Casa

Goku localiza o ki de Piccolo e teleporta todos para a Terra. Carmine e o Soldado 15 fogem imediatamente. Goku pede uma luta a Piccolo, mas o Namekiano recusa porque precisa buscar Pan no jardim de infância. Quando Goku pergunta quem é Pan, os outros o repreenden, e Piccolo o arrasta junto. Carmine abandona seus planos de ressuscitar o Exército da Faixa Vermelha, concluindo que não há lucro na dominação mundial. No jardim de infância, Pan cumprimenta Gohan e conhece o avô. Ela testa Goku com um chute voador que ele bloqueia sem esforço, e os dois trocam um sorriso antes de voar para casa.