Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan

O filme abre com uma visão catastrófica: toda a South Galaxy, reduzida a escombros por uma força invisível de poder inimaginável. Em seu pequeno planeta à beira do cosmos, King Kai tremula ao perceber que sua própria North Galaxy poderia ser a próxima. Em algum lugar lá fora, um Saiyan de lenda está em guerra, e nada no universo conhecido conseguiu detê-lo.

A Chegada de Paragus

Na Terra, a cena não poderia ser mais diferente. Os Z Fighters estão desfrutando de um tranquilo piquenique de hanami, suportando a lendária performance de karaokê terrível de Krillin, quando uma espaçonave massiva desce do céu. Dela emerge Paragus, um dos últimos Saiyans sobreviventes, flanqueado por soldados e irradiando um ar de reverência desesperada. Ele se ajoelha diante de Vegeta e apresenta uma oferta irrecusável: um novo Planet Vegeta, reconstruído para o príncipe Saiyan governar. Vegeta ridiculariza a ideia até que Paragus adoça a proposta. O Legendary Super Saiyan, o monstro que obliterou a South Galaxy, deve ser destruído, e apenas o Príncipe de todos os Saiyans é digno da tarefa.

O orgulho de Vegeta faz o que a diplomacia não conseguiu. Ele concorda em ir, e Gohan, Future Trunks, Krillin, um Master Roshi completamente embriagado, e Oolong vão junto. Future Trunks é suspeito de Paragus desde o início, mas seus avisos caem em ouvidos moucos. Enquanto isso, Goku está preso em uma entrevista escolar com Chi-Chi quando King Kai o contacta telepaticamente. Informado da ameaça galáctica, Goku usa Instant Transmission para alcançar o planeta de King Kai e descobre o escopo aterrador da destruição. Ele bloqueia a assinatura de energia do Super Saiyan e a segue pelo cosmos.

A Verdade Por Trás do Novo Planet Vegeta

O grupo chega a New Planet Vegeta e inicialmente encontra um palácio digno de realeza. Mas as rachaduras na história de Paragus começam a aparecer quase imediatamente. Future Trunks, Gohan, e Krillin descobrem que a cidade brilhante é uma fachada oca, suas estruturas desmoronando atrás dos muros. Pior ainda, eles tropeçam em uma colônia de escravos de aliens Shamoian, forçados a extrair os recursos do planeta para alimentar a operação de Paragus. Os três guerreiros libertam os escravos, e durante a confusão, Goku se teletransporta via Instant Transmission, apenas para ser atingido acidentalmente por um Krillin excessivamente entusiasmado.

Paragus reconhece Goku instantaneamente como filho de Bardock, mas oculta seu alarme. Em um banquete naquela noite, Goku nota algo perturbador: a assinatura de ki de Paragus não corresponde ao rastro de energia que ele seguiu pelo espaço. A resposta para esse mistério está bem ao lado deles. Broly, filho de Paragus, um jovem quieto e aparentemente dócil, é a verdadeira fonte da destruição. Um dispositivo de controle mental em sua cabeça mantém sua ira vulcânica suprimida, mas apenas mal.

As Raízes da Obsessão

Por meio de flashbacks, o horror completo do passado de Broly vem à tona. Nascido no mesmo dia que Goku com um nível de poder impressionante de 10.000 (comparado aos meros 2 de Goku), Broly foi colocado na creche ao lado do constante choro infantil Kakarot. Aqueles gritos intermináveis se gravaram na psique de Broly, forjando um ódio irracional e inabalável que nenhuma quantidade de tempo poderia diminuir. Conforme crescia, o poder de Broly se tornou incontrolável. Ele destruiu planetas por capricho e, durante seus anos de adolescência, deixou Paragus cego em um olho com um golpe casual de cotovelo. Aterrorizado por seu próprio filho, Paragus teve um cientista construir o anel de controle mental. Em vez de procurar ajuda, ele decidiu transformar seu filho em arma e usá-lo para conquistar o universo.

O esquema de Paragus está repleto de crueldade. Ele atraiu Vegeta aqui não para honrá-lo, mas para matá-lo. New Planet Vegeta fica diretamente no caminho do Comet Camori, uma colisão que reduzirá o mundo ao pó. Paragus planeja escapar em um pod espacial enquanto Vegeta, Goku, e todos seus inimigos perecem na explosão. É vingança décadas em preparação: King Vegeta uma vez ordenou a execução tanto de Paragus quanto do pequeno Broly, deixando Paragus com uma cicatriz e uma queixa que consumiu sua vida inteira.

O Legendary Super Saiyan Libertado

A primeira vez que Broly vê Goku, reconhecimento e fúria se acendem simultaneamente. O dispositivo de controle mental se esforça e se quebra. Naquela noite, Broly ataca Goku em sua forma Super Saiyan, e Paragus mal consegue reassumir o controle antes da situação espiral além da recuperação. Mas é apenas um respiro temporário. Quando os escravos Shamoian libertados identificam Broly como o destruidor de seu mundo natal, e Goku publicamente declara que Broly é o Legendary Super Saiyan, a pretensão se desintegra completamente.

Broly caminha em direção a Goku com uma única palavra se repetindo como um mantra: "Kakarot." O anel de controle mental se quebra. Seus músculos incham para proporções grotescas, seu cabelo brilha com energia dourada-verde, e seu nível de poder dispara além de tudo que os Z Fighters já encontraram. Vegeta, o orgulhoso príncipe Saiyan, dá uma olhada nesta transformação monstruosa e cai de joelhos em terror genuíno, muito paralizado pelo medo para até mesmo lutar. Broly se tornou o Legendary Super Saiyan, e ele tem a intenção de destruir tudo em seu caminho, começando com Kakarot.

A batalha contra Broly em sua forma Legendary Super Saiyan é um dos confrontos mais punidores e unilaterais na história dos filmes Dragon Ball Z. Cada tática convencional falha. Cada guerreiro que avança é atirado para longe como um inseto. O filme se compromete completamente com a ideia de que Broly não é meramente mais forte que seus oponentes; ele existe em um plano completamente diferente de combate.

Um Percurso de Destruição

Goku, Gohan, e Future Trunks todos se transformam em Super Saiyans e atacam Broly simultaneamente. Não faz diferença. Broly atravessa florestas e penhascos enquanto persegue Goku, lançando blasts de ki que abrem crateras na paisagem. Gohan e Trunks são brutalmente derrubados no ar. Master Roshi tenta se juntar à luta em sua forma Max Power, alimentado mais por álcool que estratégia, e é prontamente relembrando de suas limitações. Nem mesmo os escravos Shamoian estão seguros; Broly dispara um blast de energia que oblittera seu planeta natal bem diante de seus olhos, então ridicularizadamente pergunta se errou.

A chegada de Piccolo proporciona um breve lampejo de esperança. Tendo sentido o poder avassalador de Broly a partir de Kami's Lookout, o guerreiro Namekian rastreou Goku pelo espaço usando uma nave Capsule Corporation. Ele distribui Senzu Beans para os guerreiros caídos e os convoca para um ataque coordenado. Todos os quatro guerreiros, Goku, Gohan, Future Trunks, e Piccolo, atacam Broly simultaneamente de múltiplos ângulos. Em questão de momentos, todos os quatro são destruídos. Goku é espancado repetidamente no rosto. Gohan e Trunks são nocauteados. Piccolo recebe um devastating ki blast que o envia batendo em um penhasco.

O Príncipe Cai, O Cometa Se Aproxima

Com opções se esgotando, Piccolo se volta para Vegeta, que tem ficado congelado à margem, paralisado pela pura impossibilidade do poder de Broly. Piccolo exige que o príncipe lute. Vegeta recusa, seu orgulho esmagado além do reparo, e Piccolo o abandona em desgosto. Mas orgulho, uma vez ferido, também pode ser um catalisador. Vegeta eventualmente alcança profundamente dentro de si, encontra qualquer brasa de dignidade Saiyan que permaneça, e se transforma de volta em Super Saiyan para se juntar à batalha. Sua coragem renovada lhe ganha um devastador Gigantic Lariat que o lança contra um penhasco e o nocauteia.

Enquanto isso, Paragus observa o carnificina à distância e decide que seu esquema foi longe demais. Ele sobe em um pod espacial Saiyan, planejando fugir antes de Comet Camori chegar. Broly, porém, avista a tentativa de escape de seu pai. Com desprezo contemptível, ele esmaga o pod em uma mão e o lança diretamente para o cometa que se aproxima. Paragus, o arquiteto de toda esta destruição, morre no próprio cataclismo que engendrou.

O Golpe Milagroso

Piccolo ideias uma estratégia final e desesperada. Ele instrui cada guerreiro remanescente a canalizar seu ki para Goku, dando a ele o poder combinado de todo o grupo. Um por um eles concordam: Gohan, Future Trunks, o próprio Piccolo. Apenas Vegeta recusa, declarando estar abaixo de um príncipe Saiyan doar sua energia para um guerreiro de classe baixa. Conforme a transferência de energia se constrói lentamente, Goku absorve punição que mataria guerreiros menores. Broly o lança pela paisagem com salvas explosivas e golpes que esmagam ossos.

No brink absoluto da derrota, com Comet Camori preenchendo o céu e o planeta começando a se desintegrar, Goku finalmente alcança Vegeta. Em um momento de vulnerabilidade bruta, Goku implora por ajuda. Vegeta, engolindo cada grama de seu lendário orgulho, cede. A última surge de energia flui para Goku, e com o poder combinado de cada Z Fighter concentrado em seu punho, ele entrega um único e devastador soco no abdômen de Broly. O golpe perfura completamente as defesas do Legendary Super Saiyan. Broly se dobra, luz irrompendo da ferida, e é enviado hurtando para o cometa conforme ele colide com o planeta. Os Z Fighters, junto com os escravos Shamoian sobreviventes, escapam a bordo da nave Capsule Corporation de Piccolo, bem como New Planet Vegeta é consumido pelo impacto.

No beat comedido final do filme, Goku e Gohan usam Instant Transmission para retornar para casa, onde um Chi-Chi enraivecido está esperando. Goku suavemente recita a frase exata que Chi-Chi queria que ele dissesse na entrevista escolar de Gohan, afirmando que seus hobbies são leitura e esportes. Chi-Chi desfalece de pura exasperação.

Lançado em 6 de março de 1993 como o oitavo filme de Dragon Ball Z, Broly: The Legendary Super Saiyan foi dirigido por Shigeyasu Yamauchi com um roteiro de Takao Koyama e música de Shunsuke Kikuchi. Chegou durante o pico da popularidade da Cell Saga, e sua configuração durante a espera de dez dias antes do Cell Games lhe deu um slot de cronologia natural que os fãs poderiam aceitar sem muita ginástica de continuidade.

Um Vilão Para as Idades

O impacto de Broly na cultura Dragon Ball não pode ser exagerado. Enquanto a franquia tinha produzido vilões memoráveis de filme antes dele, nenhum alcançou o tipo de popularidade duradoura e que define a franquia que Broly comandava. Seu design, uma massa imponente de músculo com cabelo selvagem dourado-verde e olhos em branco sem pupilas, se tornou uma das silhuetas mais reconhecíveis em anime. Sua obsessão obsessiva com Goku, destilada no grito infinitamente repetido de "Kakarot!", entrou no léxico do fandom de anime tanto como um beat dramático genuíno quanto um meme afetivo. O conceito de que a vendeta inteira de Broly stems do trauma de um bebê chorando no berço ao lado é simultaneamente absurdo e curiosamente convincente, uma motivação tão mesquinha que ela circula de volta para ser aterradora.

O filme foi popular o suficiente para gerar duas sequências: Broly, Second Coming em 1994, e Bio-Broly também em 1994. Nenhuma capturou a qualidade lightning-in-a-bottle do original, mas elas consolidaram o status de Broly como uma ameaça recorrente no universo expandido da franquia. Ele se tornou um elemento frequente em videogames Dragon Ball, aparecendo em praticamente todo jogo de luta da série Budokai em diante, frequentemente como um chefe final ou personagem powerhouse desbloqueável.

Bilheteria e Alcance Cultural

O filme arrecadou aproximadamente 2.33 bilhões de iene na bilheteria japonesa, tornando-o uma das entradas que mais arrecadaram na série de filmes Dragon Ball Z. A dublagem em inglês da Funimation, lançada em VHS e DVD em agosto de 2003, apresentava uma trilha sonora pesada em rock com contribuições de bandas americanas, uma escolha que se tornou característica da abordagem da empresa ao catálogo de filmes Dragon Ball Z durante essa era. A versão Funimation também incluiu porções da trilha sonora de Faulconer Productions e uma trilha sonora original de Mark Menza.

Lançamentos em home video se multiplicaram ao longo dos anos: um box set "Broly Triple Threat" agrupando todos os três filmes Broly em 2006, um lançamento de teste em Blu-ray em 2007 emparelhando o filme com Second Coming, e um "Triple Feature" em Blu-ray em 2009 que incluiu uma transferência em widescreen remasterizada com a opção de assistir usando tanto a trilha sonora rock americana quanto a trilha sonora original japonesa de Kikuchi.

De Movie 8 à Reimaginação Canônica

A popularidade duradoura de Broly eventualmente chamou a atenção do criador original Akira Toriyama. Em 2018, Toriyama reimaginou o personagem do zero para Dragon Ball Super: Broly, mantendo o conceito central de um Saiyan com poder inato extraordinário enquanto reformulava completamente sua história de fundo, motivação, e personalidade. A nova versão de Broly foi reintroduzida como uma figura simpática, até mesmo trágica, em vez de um berserker sem mente, e o filme arrecadou mais de 100 milhões de dólares em todo o mundo. Que um único vilão de filme de 1993 foi considerado digno de uma reboot canônica completa 25 anos depois fala da impressão extraordinária que o Legendary Super Saiyan original fez em audiências ao redor do mundo.

Para muitos fãs que cresceram assistindo aos filmes Dragon Ball Z em VHS ou televisão a cabo, o primeiro aparecimento de Broly permanece como a experiência definitiva de filme Dragon Ball: uma premissa simples executada com intensidade máxima, ancorada por um vilão cujo poder bruto tornou cada outra ameaça na franquia se sentir manejável em comparação.