Dragon Ball Z: Cooler's Revenge

O filme abre com um flashback perturbador sobre a destruição do Planeta Vegeta. Enquanto a Supernova de Frieza consome o planeta natal dos Saiyajins, uma única cápsula de escape carrega o pequeno Goku em direção à Terra. A nave de Cooler detecta a cápsula. Um de seus soldados solicita permissão para destruí-la, mas Cooler rejeita a ordem com desprezo gelado: Frieza deveria limpar sua própria bagunça. É uma decisão nascida da arrogância e da rivalidade entre irmãos, e lhe custará tudo.

Um Acampamento Interrompido

Mais de vinte e cinco anos depois, Goku está desfrutando de um acampamento com Gohan, Krillin, Oolong e Icarus na selva perto do Monte Paozu. Chi-Chi relutantemente permitiu a viagem apenas depois que Goku a convenceu a fazer sua lição de casa primeiro. A atmosfera pacífica se desfaz quando o Esquadrão Blindado de Cooler, sua guarda de elite pessoal consistindo de Salza, Neiz e Dore, embosca o acampamento. Cooler dispara um golpe de energia diretamente em Gohan. Goku se joga na frente de seu filho, contra-atacando com seu próprio golpe mas recebendo o impacto. O ferimento é grave, e Goku perde a consciência.

Gohan carrega seu pai ferido para uma caverna perto de um banco de rio, mas o Esquadrão Blindado bombardeia a paisagem ao redor, selando-os dentro sob toneladas de escombros. Cooler poderia simplesmente destruir a Terra e acabar com isso, mas seu orgulho exige mais. Ele precisa pessoalmente confirmar a morte de Goku. A mancha na reputação de sua família será apagada apenas através de uma execução face a face.

A Corrida pelas Sementes Senzu

Krillin, Oolong e Icarus sobrevivem ao ataque inicial e descobrem Goku e Gohan presos na caverna. Enquanto Krillin guarda o Saiyajin ferido, Gohan cavalga Icarus para a Torre de Korin para recuperar Sementes Senzu, voando baixo para evitar detecção pelos scouters do Esquadrão Blindado. Ele obtém as sementes de Yajirobe, mas no voo de volta, o esquadrão o intercepta. Justamente quando Dore está prestes a desferir um golpe fatal, Piccolo chega e salva Gohan. O guerreiro Namekiano procede a desmantelar o Esquadrão Blindado com eficiência cirúrgica: ele mata Dore com um golpe de energia de rastreamento, reflete a própria técnica Bind Wave de Neiz de volta para ele (fritando o guerreiro vivo), e encurrala Salza em uma floresta. Antes que Piccolo possa terminar Salza, Cooler intervém pessoalmente, disparando através do peito de Piccolo.

Gohan alcança a caverna e dá a Goku a Semente Senzu justamente quando Salza chega para terminá-los. A semente faz efeito imediatamente. Goku emerge da caverna completamente curado, e o scouter de Salza registra o nível de poder em rápida escalada com alarme visível.

Cooler confronta Goku carregando o ferido Piccolo como um troféu, deixando o Namekiano aos pés de Goku. Goku inicialmente confunde Cooler com Frieza, mas Salza o corrige: este é o irmão mais velho de Frieza. Goku condena Cooler por ser tão maligno quanto seu irmão e jura fazer com que ele pague. Cooler acha divertido. Ele ordena a Goku que lhe mostre o poder que derrotou Frieza.

A Quinta Forma Revelada

A troca inicial favorece Goku, que o esmurra Cooler pelo céu e para dentro de um lago. O combate continua debaixo d'água antes de irromparem de volta à superfície. Cooler reconhece que entende como Goku deu problemas a Frieza, então revela seu trunfo: uma transformação que excede qualquer coisa no arsenal de Frieza. Enquanto a forma final de Frieza era sua quarta, Cooler possui uma quinta. Seu corpo incha com placas blindadas, uma placa facial tipo máscara desce sobre seus traços, e seu poder aumenta para um nível que Goku imediatamente reconhece como superior ao máximo de Frieza. Até o Kaio-ken combinado com um Kamehameha prova ser insuficiente contra essa nova forma. Cooler derrota Goku com brutalidade metódica.

O Super Saiyajin Desperta

O ponto de virada chega através de um pequeno ato de crueldade. Enquanto Cooler ameaça destruir o planeta, um ataque à esmo fere um pássaro perto de Goku. A visão de vida inocente sendo prejudicada, combinada com a fúria acumulada de ver seus amigos sofrerem, desencadeia a transformação de Goku em Super Saiyajin. Energia dourada irrompe ao seu redor, e a dinâmica de poder se inverte completamente. Os ataques de Cooler, que eram devastadores momentos atrás, agora não conseguem funcionar. O tirano dispara sua técnica suprema, a Supernova Cooler, uma esfera massiva de energia destrutiva capaz de obliterar um planeta. Goku a encontra com um Super Kamehameha, e após uma luta de feixes tensa, ele domina o ataque de Cooler e envia o tirano diretamente para o sol.

Conforme Cooler queima no coração da estrela, uma realização final o atinge: o infante Saiyajin que ele permitiu escapar tantos anos atrás é o mesmo guerreiro que o acabou de matar. Sua arrogância em relação a Frieza, sua recusa em lidar com uma ameaça potencial porque era o problema de seu irmão, selou seu destino décadas antes de se encontrarem. A ironia o consome junto com o fogo solar.

No chão, um Goku exausto é encontrado por Krillin e Gohan. Salza reaparece para uma última emboscada, mas um Canhão de Feixes Especial disparado da distância o perfura. Gohan grita o nome de Piccolo. O filme fecha com o guerreiro Namekiano em pé sozinho à beira de um penhasco, olhando para o sol e bebendo água, vivo apesar de tudo.

Lançado em 20 de julho de 1991 como o quinto filme teatral de Dragon Ball Z, Cooler's Revenge foi dirigido por Mitsuo Hashimoto com roteiro de Takao Koyama e música de Shunsuke Kikuchi. Com 47 minutos, é um filme enxuto e focado que perde quase nenhum tempo em preparação antes de mergulhar em seu conflito central. A linha do tempo o coloca após o primeiro aparecimento de Trunks do Futuro, mas antes da chegada dos Androides, durante o período de treinamento que separa esses eventos.

Expandindo a Família Fria

A introdução de Cooler expandiu a mitologia dos vilões de Dragon Ball em uma direção que parecia ao mesmo tempo lógica e emocionante. O conceito de Freeza ter um irmão mais velho era simples o suficiente para ser entendido imediatamente, e o flashback de abertura do filme conectando Cooler à fuga de Goku do Planeta Vegeta deu à rivalidade uma dimensão pessoal que a elevou acima de uma fórmula padrão de "aparece um vilão mais forte". A quinta transformação, uma forma além da quarta de Freeza, foi uma escalação narrativa inteligente que preservou o senso de ameaça enquanto mantinha a continuidade com o escalonamento de poder estabelecido.

O Esquadrão Blindado, a guarda de elite pessoal de Cooler, serviu como oponentes de aquecimento eficazes para o elenco de apoio. O desmantelamento sistemático de todos os três membros por Piccolo, particularmente sua reversão criativa da técnica de ligação de Neiz, forneceu algumas das sequências de combate mais satisfatórias do filme fora do evento principal.

Box Office e Home Video

Cooler's Revenge arrecadou aproximadamente 2,38 bilhões de ienes na bilheteria japonesa, na verdade superando ligeiramente o filme Broly que viria dois anos depois. A dublagem em inglês da Funimation foi lançada em VHS e DVD em 22 de janeiro de 2002, apresentando uma trilha sonora de banda de rock que se tornou característica de sua abordagem ao catálogo de filmes Z. Foi notavelmente o único filme de Dragon Ball Z a incluir uma faixa de áudio em espanhol latino-americano em seu lançamento inicial em DVD. Uma sequência, The Return of Cooler, seguiu, apresentando Cooler em uma forma Meta-Cooler cibernética em New Namek.

O filme recebeu múltiplos lançamentos em home video; uma caixa de 2002 agrupando-o com Lord Slug e The Return of Cooler, um Blu-ray "Double Feature" de 2008 com sua sequência apresentando uma transferência widescreen remasterizada e a trilha sonora original em japonês de Kikuchi, e inclusão na coleção thinpak de 2011. Cooler's Revenge e Dead Zone possuem uma distinção única como os únicos dois filmes de Dragon Ball Z colocados na linha do tempo oficial da franquia no Daizenshuu 7, conferindo-lhes um status semi-canônico que a maioria dos filmes da série não desfruta.