Takao Koyama

Takao Koyama foi o principal roteirista do anime original de Esfera do Dragão Z na Toei Animation, e mais do que qualquer outra pessoa, definiu a voz dos filmes de cinema da era Z. Escreveu as histórias de todos os filmes de Esfera do Dragão Z, das primeiras entradas até a sequência de longas de Broly e Bojack, com apenas A História de Trunks e o posterior Episode of Bardock ficando fora de sua caneta. É um trecho impressionante das cenas de ação mais amadas da franquia, entregue um verão de cada vez.

Koyama também escreveu os dois grandes especiais de TV de Esfera do Dragão Z, Em Nome de Piccolo Daimao, em 1989, e Grande Orgulho, o Príncipe Saiyajin Vegeta, em 1991, além das animações originais em vídeo Plano para Erradicar os Saiyajins e O Retorno de Son Goku e Seus Amigos. Gerações de fãs conheceram Tales, Lord Slug, Cooler, o Androide 13 e a turma de Bojack pelos diálogos que ele esboçou.

Nascido em Akishima, Tóquio, em abril de 1948, Koyama formou-se pela Universidade Waseda em 1972 e ingressou na Tatsunoko Production como criador de histórias e roteirista. Permaneceu ligado às aventuras cômicas Time Bokan do estúdio durante toda a sua execução, e depois passou a uma carreira freelance notavelmente movimentada. Seus créditos fora de Esfera do Dragão se leem como uma ementa do anime japonês: Dr. Slump e Arale-chan, Dragão Quest, Os Cavaleiros do Zodíaco, Sailor Moon, Go Go Ackman, Yawara, High School Kimengumi e Galaxy Anjo, entre muitos outros.

Os roteiros de Koyama para Esfera do Dragão costumam montar um gancho dramático rapidamente, dar a cada lutador um momento limpo de protagonismo e deixar um monólogo de vilão pousar com peso real antes que Goku ou Gohan respondam com um Kamehameha. Essa estrutura é o motivo pelo qual tantos filmes Z parecem mini sagas, e não histórias paralelas. Ele também ficou próximo dos outros mundos de Akira Toriyama, cocriando o mangá sequência Dr. Slump Returns, But Only For a Little While com o ilustrador Katsuyoshi Nakatsuru, e mais tarde o supervisionado por Toriyama New Cashman.

Em paralelo à escrita, Koyama passou décadas formando a próxima geração de roteiristas de anime. Em 1986 fundou a Anime Scenario House, escola dedicada à formação de jovens roteiristas, e até 1988 ela havia evoluído para a empresa de apoio a roteiristas Brother Noppo. Vários roteiristas em atividade no anime passaram por suas salas de aula, incluindo nomes hoje creditados em séries de grande porte por conta própria.

Em 1999, ele recebeu o prêmio Especial e por Conjunto da Obra na quarta cerimônia do Animation Kobe, um reconhecimento raro para um roteirista em um meio normalmente celebrado por meio de seus diretores e designers. Também foi professor na Osaka University of Arts, no Departamento de Design de Personagens. Para os fãs de Esfera do Dragão, porém, a honraria mais duradoura é mais simples: sempre que Goku grita por um campo de batalha cheio de crateras em um filme Z, provavelmente foi Takao Koyama quem escreveu as palavras.