Dragon Ball Z: O Retorno de Cooler

O Big Gete Star flutua pelo espaço como um parasita mecânico, se agarrando a New Namek e drenando a força vital do planeta. Na Terra, Dende, agora servindo como o Guardião do planeta, sente a angústia de seu povo através do cosmos e chama Goku para ajudar. A resposta é imediata. Goku, Gohan, Piccolo, Kuririn, Oolong, Yajirobe e Mestre Roshi viajam para New Namek e encontram os Namekianos sendo capturados por um exército de soldados robóticos. Esses Cyclopian Guards são soldados rasos para uma ameaça muito maior.

O Rosto Por Trás do Metal

Quando Goku exige que os invasores se retirem pacificamente, seu líder avança com um rosto que deveria ser impossível: Cooler, o irmão mais velho de Freeza, o mesmo guerreiro que Goku havia enviado precipitando-se para o sol em seu encontro anterior. Cooler explica que sobreviveu, embora mal e mal. Seus restos despedaçados flutuaram pelo espaço até que o Big Gete Star os absorveu, permitindo que sua consciência se fundisse com o computador central do planeta máquina. Ele não é mais carne e sangue. Ele é Meta-Cooler: mais elegante, mais forte e apoiado por um sistema de reparo do tamanho de um planeta que pode consertar qualquer dano em seu corpo instantaneamente.

Super Saiyajins Contra a Máquina

Goku enfrenta Meta-Cooler sozinho enquanto os outros batalham contra os Cyclopian Guards. Mesmo em forma Super Saiyajin, Goku se vê superado. Toda vez que ele danifica Meta-Cooler, o Big Gete Star analisa o ataque, repara o corpo e o fortalece contra a mesma técnica sendo usada novamente. Quando Goku arranca o braço de Meta-Cooler, ele se regenera em segundos, agora resistente a esse tipo exato de força. O combate parece imbatível até que Vegeta chega, tendo seguido Goku para New Namek em seu módulo espacial. Ele se transforma em Super Saiyajin, e juntos, os dois Saiyajins despejam seu poder combinado em um devastador ataque conjunto que finalmente destrói o corpo de Meta-Cooler.

Um Exército de Mil

Sua vitória dura apenas segundos. Da superfície do Big Gete Star, um exército de Meta-Coolers idênticos emerge, centenas de cópias brilhantes, cada uma tão poderosa quanto o original. Goku e Vegeta, já drenados por seu ataque combinado, são capturados e arrastados para o coração do planeta máquina.

Dentro, eles descobrem a verdade. A forma real de Cooler é grotesca: uma massa de tecido orgânico fundido com cabos e circuitos, o Núcleo de Meta-Cooler, um cérebro pilotando um planeta. Ele começa a drenar sua energia Saiyajin para alimentar seu exército de máquinas. Mas Goku e Vegeta viram a armadilha contra ele, deliberadamente inundando o sistema com mais energia do que ele pode suportar. A sobrecarga cascateia através do Big Gete Star, destruindo todos os clones de Meta-Cooler simultaneamente e libertando os Namekianos capturados.

O Último Risco do Core

Em desespero, Núcleo de Meta-Cooler ataca Goku diretamente com tentáculos mecânicos. Vegeta secciona o braço que segura Goku, e Goku dispara um blasto de energia concentrado diretamente no corpo do Core. O Big Gete Star se desacopla de New Namek e detona em órbita. Enquanto os Z Fighters celebram na superfície do planeta, Vegeta já está voando para casa em seu módulo espacial, esmagando o chip do computador central do Big Gete Star em seu punho. A ameaça é eliminada permanentemente.

O Retorno de Cooler deriva sua ação de um horror central: lutar contra um inimigo que aprende com cada ferimento que você inflige. Meta-Cooler não é apenas mais forte que o Cooler original; ele é teoricamente invencível em um combate prolongado. Cada ciclo de reparo o torna mais resistente, transformando o maior ponto forte dos heróis, sua capacidade de escalar, em uma responsabilidade.

Goku e Vegeta: Parceiros Relutantes

Este filme marca a primeira aparição de Vegeta em um filme Esfera do Dragão Z, e sua dinâmica com Goku impulsiona o segundo ato. Vegeta não chega para ajudar. Ele chega porque a ideia de Cooler matar Goku antes que ele possa é intolerável. Seu ataque combinado contra Meta-Cooler é um dos poucos momentos na franquia em que os dois Saiyajins se sincronizam perfeitamente, canalizando sua energia em um único raio devastador. A sequência sublinha uma verdade que a série revisitaria repetidamente: Goku e Vegeta são cada um perigosos sozinhos, mas juntos são quase imbatíveis.

A Revelação do Exército

O momento em que a câmera se afasta para revelar centenas de Meta-Coolers em formação é um dos melhores choques visuais em qualquer filme Esfera do Dragão. A plateia, como Goku e Vegeta, acreditava que o combate havia sido vencido. Esse único plano largo demoliu essa crença instantaneamente. Ele transforma uma vitória em uma derrota sem um único golpe sendo desferido, usando composição e escala para entregar impacto que nenhum raio de energia poderia igualar.

Sobrecarregando o Sistema

A estratégia final, deliberadamente alimentando muita energia no Big Gete Star, é inteligente porque usa o maior ponto forte da máquina contra ela. Um sistema projetado para absorver e processar energia não pode lidar com um fornecimento ilimitado de dois Super Saiyajins que se recusam a parar de potencializar. É um raro momento em Esfera do Dragão em que os heróis vencem através da inteligência em vez de poder bruto, e dá ao orgulho de Vegeta um propósito prático: nenhum Saiyajin está disposto a parar antes do outro.

Lançado em 7 de março de 1992, The Return of Cooler foi dirigido por Daisuke Nishio com roteiro de Takao Koyama. Arrecadou 2,72 bilhões de iene na bilheteria japonesa, tornando-o um dos filmes de Esfera do Dragão Z com maior arrecadação. O filme funciona como uma sequência direta de A Vingança de Cooler e representa a primeira vez que Vegeta apareceu em um filme teatral de Esfera do Dragão Z, um marco significativo dado sua popularidade entre os fãs.

Um Desvio de Ficção Científica

O Retorno de Cooler se destaca de outros filmes de DBZ por seus elementos de ficção científica. O Big Gete Star introduz temas mecânicos e cibernéticos que parecem mais próximos de anime mecha clássico do que do típico Esfera do Dragão. O conceito de um vilão fundido com um planeta máquina, criando um exército de clones que se auto-reparar, empurra a franquia para um território que raramente explora. Essas ideias ecoariam levemente em material Esfera do Dragão posterior, mas em nenhum outro lugar da série de filmes a tecnologia domina tão completamente a paisagem de ameaças.

Legado em Home Video

Funimation lançou a dublagem em inglês em VHS e DVD em agosto de 2002, e o filme recebeu uma exibição teatral limitada nos Estados Unidos em 17 de março de 2006, como um duplo recurso com O Renascimento da Fusão. Isso fez de O Retorno de Cooler uma das primeiras produções Esfera do Dragão a passar pelo cinema na América do Norte. O lançamento em Blu-ray Double Feature ao lado de A Vingança de Cooler em novembro de 2008 forneceu uma transferência em widescreen remasterizada com tanto a trilha sonora original em japonês de Shunsuke Kikuchi quanto a trilha sonora de substituição de Mark Menza. Meta-Cooler desde então se tornou um grampo em videogames Esfera do Dragão, aparecendo na série Budokai Tenkaichi, Xenoverse e Esfera do Dragão FighterZ, solidificando seu status como um dos vilões de filmes mais memoráveis da franquia.