Katsuyoshi Nakatsuru

Katsuyoshi Nakatsuru entrou para Dragon Ball como animador-chave em 1986 sob a orientação de Minoru Maeda e tornou-se um designer de personagens principal, dividindo eventualmente as tarefas centrais de design com Tadayoshi Yamamuro desde a Saga do Majin Boo até a conclusão de Dragon Ball GT em 1997. Nakatsuru é particularmente celebrado por sua capacidade de espelhar de perto o estilo artístico original do mangá de Akira Toriyama, uma habilidade que se mostrou essencial ao adaptar o trabalho de Toriyama. Ele projetou a inovadora forma Super Saiyajin 4 para Dragon Ball GT, uma das transformações visuais mais distintivas da franquia. Seu trabalho se estende pelos filmes de Dragon Ball Z e inclui designs de personagens para Bardock e Vegeta Criança em seus respectivos projetos.

Nakatsuru começou na Toei Animation em 1980 como um devoto fã de Dr. Slump de Toriyama, oferecendo-se voluntariamente para trabalhar em Dragon Ball quando o projeto foi lançado. Além de Dragon Ball, ele projetou personagens para Digimon Adventure, os videogames de Dragon Quest, e colaborou diretamente com Toriyama em mangás originais incluindo Dr. Slump Returns. Ele nunca conheceu Toriyama pessoalmente até 1997, apesar de anos traduzindo fielmente a visão do artista para a animação.