Dale Kelly
DubladorDublador e produtor musical que fez parte do elenco original de Dragon Ball Z da Funimation. Dale Kelly dublou o Capitão Ginyu e atuou como narrador em mais de 120 episódios editados, tornando-se uma voz fundadora da icônica dublagem em inglês.
Legado na Dublagem Original de DBZ
Dale Kelly dublou o Capitão Ginyu, o teatral e poderoso líder da Força Ginyu, estabelecendo a personalidade arrogante e divertida do personagem na dublagem em inglês. Ele também atuou como narrador nos episódios 54-179 (episódios editados), fornecendo continuidade e orientação ao longo das sagas do Freeza e de Namekusei. Embora tenha sido substituído posteriormente em edições remasterizadas, a narração original de Dale Kelly e sua voz para o Capitão Ginyu permanecem como partes icônicas da história de Dragon Ball Z. Ele também dublou o dragão invocado Porunga e um médico do Planeta Freeza 79, demonstrando versatilidade além de seu papel mais marcante.
Música e Produção
Além da dublagem, Dale Kelly foi fundamental na apresentação em inglês de Dragon Ball Z como supervisor de música e produtor. Ele supervisionou a trilha sonora e produziu música para os especiais de TV A História de Trunks e Bardock - O Pai de Goku, tornando-se crucial para a identidade sonora desses amados filmes originais de Dragon Ball Z. Dale Kelly deixou a Funimation em 2001, mas suas contribuições fundamentais para a localização em inglês da franquia permanecem significativas.
Leitura Relacionada
Ver tudo
Namek Não Tem Mulheres, e o Piccolo Pega Geral Mesmo Assim
Não há mulheres em Namek. Isso não é um erro, é a biologia. Por que demos a Piccolo a única coisa que sua própria espécie descarta, e por que tinha que ser trap soul....
Mil Vezes: Pra Quem John Dragon Ball Está Cantando?
Dragon Ball nos entregou um protagonista sem passado e a internet o batizou de John Dragon Ball. Então, nós criamos alguém para ele conversar....
Perguntas frequentes
Quem é Dale Kelly?
Dublador e produtor musical que fez parte do elenco original de Dragon Ball Z da Funimation. Kelly dublou o Capitão Ginyu e serviu como narrador por mais de 120 episódios editados, tornando-se uma voz fundadora do icônico dub em inglês.
Quais personagens de Dragon Ball Dale Kelly dublou?
Kelly dublou o Capitão Ginyu, o líder teatral e poderoso das Forças Especiais Ginyu, estabelecendo a personalidade arrogante e divertida do personagem no dub em inglês. Ele também serviu como narrador dos episódios 54 a 179 (episódios editados), fornecendo continuidade e orientação através das sagas Freeza e Namekusei. Embora posteriormente substituído nas edições remasterizadas, a narração original de Kelly e a voz do Capitão Ginyu permanecem como partes icônicas da história de Dragon Ball Z.
Qual papel Dale Kelly desempenhou em Dragon Ball?
Dale Kelly é o narrador em inglês e voz do Capitão Ginyu no dub original de Dragon Ball Z. Kelly dublou o Capitão Ginyu, o líder teatral e poderoso das Forças Especiais Ginyu, estabelecendo a personalidade arrogante e divertida do personagem no dub em inglês.
Que outros trabalhos em anime Dale Kelly fez?
Além da dublagem, Kelly foi fundamental na apresentação em inglês de Dragon Ball Z como supervisor musical e produtor. Ele supervisionou a trilha sonora e produziu música para os especiais de TV A História de Trunks e Bardock, tornando-o crucial para a identidade sonora desses amados filmes originais de Dragon Ball Z. Kelly deixou a Funimation em 2001, mas suas contribuições fundamentais para a localização em inglês da franquia permanecem significativas.
Pelo que Dale Kelly é conhecido na indústria de anime?
Dale Kelly é um dublador que trabalhou em Dragon Ball. Dublador e produtor musical que fez parte do elenco original de Dragon Ball Z da Funimation.
Fontes e Informações
Quer saber mais sobre Dale Kelly? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
- Criado porAkira Toriyama
- Publicado porShueisha
- Animado porToei Animation
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
- Páginas de filmes: pôsteres teatrais e visuais principais, creditados a Toei Animation e Shueisha.
- Páginas de jogos: arte oficial de caixa, creditada a Bandai Namco, Atari e outros publicadores.
- Páginas de capítulos de manga: capas de volumes Jump Comics, creditadas a Shueisha e Akira Toriyama.
Navegue pelos nossos guias de episódios:
Recursos oficiais:
Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa
Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.
