Saga do Super 17

Um ano após a derrota de Baby, a paz retornou à Terra. Goku compete na divisão júnior do Torneio Mundial de Artes Marciais, forçado lá pela conveniente restrição de altura de Sr. Satan. O torneio fornece um pano de fundo descontraído: Pan domina a chave de adultos antes de desistir para evitar se tornar outro Sr. Satan, enquanto Vegeta invade o evento procurando uma revanche com Goku que nunca se materializa.

Uma Aliança Profana

Sob a superfície do pós-vida, uma parceria muito mais perigosa está se formando. No Inferno, Dr. Gero, criador dos Androides originais, encontra Dr. Myuu, o cientista Mutante de Máquinas derrotado durante a Saga de Baby. Unidos pelo ódio compartilhado por Goku, as duas mentes brilhantes elaboram um plano: construir uma nova versão de Androide 17 no Inferno e usá-la para estabelecer uma ligação psíquica com o Androide 17 original ainda vivendo na Terra.

O plano funciona com precisão aterradora. Hell Fighter 17 e Androide 17 da Terra ressoam como duas metades de uma única entidade, suas energias sincronizadas rasgando uma fissura dimensional entre o Inferno e o mundo dos vivos. Através dessa brecha, um exército de vilões falecidos derrama-se na Terra: Freeza, Cell, Nappa, a Ginyu Force, General Rilldo e dezenas mais. As cidades explodem em caos conforme vilões que foram derrotados ao longo de toda a linha do tempo de Esfera do Dragão enfurecem simultaneamente.

Aprisionado no Inferno

Goku voa em direção à fissura para confrontar a fonte da invasão, mas Dr. Gero e Dr. Myuu anteciparam isso. Eles o atraem através do portal e o selam atrás dele, aprisionando o lutador mais forte da Terra no Inferno. Esperando por ele do outro lado estão Freeza e Cell, que passaram seus anos no pós-vida desenvolvendo novos ataques em equipe e aperfeiçoando sua rixa. Eles aprisionam Goku em uma Gaiola de Luz Onipotente e o empurram para as câmaras de tortura do Inferno, onde ele suporta caldeirões ferventes, tortura de cócegas, saunas escaldantes e uma prisão de gelo projetada para mantê-lo por séculos.

Na Terra, os Z Fighters lidam com o exército invasor com relativa facilidade. Pan atravessa os generais retornantes do Red Ribbon Army. Vegeta apaga Nappa com um único golpe. Gohan batalha um General Rilldo potencializado até que Majuub, Goten e Trunks cheguem para ajudar a terminar o trabalho. Mas o verdadeiro perigo não é o exército; é o que acontece quando os dois Androide 17s finalmente se encontram.

Antes da fusão ocorrer, Androide 17 comete um ato que eleva as apostas da saga além de qualquer coisa que os vilões retornantes pudessem ameaçar. Ele confronta Kuririn e Androide 18 no trânsito, tentando recrutar sua irmã. Quando Kuririn intervém, Androide 17 o mata sem um momento de hesitação. A casualidade do assassinato é devastadora. Androide 18 grita com raiva, atacando seu irmão com tudo que tem, mas ele a afasta e a deixa rastejando até o corpo de seu marido.

Super 17 Nasce

As duas versões de Androide 17 se fundem em Super 17, uma máquina de morte elegante, de cabelos prateados, que supera qualquer coisa que os Z Fighters já enfrentaram. O androide demonstra seu poder derrotando cada guerreiro presente com golpes únicos. Vegeta vai Super Saiyajin, então dispara seu mais poderoso Final Shine Attack, mas Super 17 absorve a energia e a redireciona para todo o grupo. Majuub, Gohan, Goten, Trunks e até Pan são sistematicamente desmontados. Dr. Gero se gaba nas laterais até que Pan o agarre por trás, forçando-o a ordenar que Super 17 pare. Mas Dr. Myuu revela a verdade: ele reprogramou Super 17 para obedecê-lo apenas. Super 17 dispara um golpe que mata Dr. Gero, cumprindo os desejos de seu programador com Freeza e eficiência.

Fuga do Inferno

No submundo, Goku escapa da prisão de gelo e vira a máquina congeladora contra Freeza e Cell, aprisionando-os em sua própria armadilha. Mas o portal permanece selado. Piccolo, que tem residido no Inferno, elabora um plano: ele deliberadamente causa problemas no Céu para ser enviado ao Inferno, então coordena com Dende na Terra para sincronizar suas energias e temporariamente rachar a barreira dimensional. Goku foguete através da lacuna, agradecendo a Piccolo por um sacrifício que manterá o guerreiro Namekiano aprisionado no Inferno permanentemente.

Goku chega na Terra e imediatamente enfrenta Super 17, se transformando em Super Saiyajin 4 para a luta. Mas cada ataque, cada Kamehameha, cada golpe de energia apenas torna o androide mais forte. O design de Super 17 permite que ele absorva qualquer ataque baseado em energia e o adicione ao seu próprio poder. Goku, acostumado a sobrecarregar opositores com força bruta, cai direto na armadilha. Quanto mais ele luta, mais invencível Super 17 se torna.

A Fúria de uma Irmã

Desesperado, Goku tenta se autodestruir agarrando Super 17 e canalizando toda sua energia restante em uma explosão. Falha; Super 17 se protege no último instante. Goku volta para sua forma infantil, aparentemente derrotado. Então Androide 18 chega, carregando a morte de Kuririn em seus olhos. Ela ataca Super 17 com uma barragem de golpes de energia, zombando dele por ser controlado, chamando-o de fraco e patético por deixar outros puxarem suas cordas. Ela ameaça detonar a bomba dentro de seu corpo, um blefe já que a bomba foi removida após os Jogos da Célula, mas um que ataca algo mais profundo dentro do androide.

A consciência do Androide 17 original desperta. Ele se vira contra Dr. Myuu e o aniquila com um Shocking Death Ball, provando que ele controla suas próprias decisões. Naquele momento de conflito interno, a barreira de absorção de Super 17 cai. Goku aproveita a abertura, perfurando limpo o androide com um Super Ryūken e seguindo com três Kamehameha consecutivos que despedaçam Super 17 de dentro para fora.

Dragon Balls Rachadas

O pós-jogo é sombrio. Goku conforta Androide 18, reconhecendo que em algum lugar dentro do monstro, seu irmão ainda estava lutando por sua própria autonomia. Eles reúnem as Dragon Balls para desejar Kuririn de volta à vida e restaurar as cidades danificadas, mas algo está errado. As Dragon Balls estão rachadas, zumbindo com uma ressonância doentia. Quando Goku invoca Shenlong, o céu se abre com raios vermelhos, e uma coluna massiva de fumaça escura irrompe em vez do Dragão Eterno. A Saga de Super 17 termina à beira de algo muito pior, conforme as consequências de cada desejo já feito vêm à tona na Saga dos Dragões Sombra.