Punho Bêbado

O Drunken Fist é um estilo de artes marciais enraizado no boxe embriagado do mundo real, conhecido em chinês como Zui Quan. O praticante deliberadamente adota os movimentos oscilantes e cambaleantes de uma pessoa intoxicada, tornando seus ataques quase impossíveis de prever. Cada oscilação esconde um golpe; cada cambaleio prepara um contra-ataque. O poder da técnica reside inteiramente no engano, pois o lutador parece vulnerável e descoordenado enquanto na verdade mantém controle perfeito sobre seu corpo e posicionamento.

Mestre Roshi, disfarçado de Jackie Chun, utilizou o Drunken Fist durante a final do 21º Torneio Mundial de Artes Marciais contra o jovem Goku. Os movimentos erráticos do velho mestre confundiram Goku completamente, pois o garoto não conseguia antecipar de onde viria o próximo golpe. Yamcha, observando das arquibancadas, reconheceu a técnica pelo nome, o que levou Goku a observar que era uma das técnicas especiais de seu avô Gohan. Goku finalmente neutralizou o Drunken Fist com seu próprio Crazy Fist improvisado, um estilo que imitava vários animais selvagens para combinar com a imprevisibilidade da abordagem de Roshi.

A técnica é uma homenagem direta ao filme de 1978 Drunken Master, que estreou Jackie Chan e popularizou o boxe embriagado no cinema de artes marciais em todo o mundo. Esta conexão vai além da técnica em si. O alias de torneio de Roshi "Jackie Chun" é em si um trocadilho com o nome de Jackie Chan, tornando o Drunken Fist uma referência em camadas que conecta o personagem, seu estilo de luta e sua inspiração do mundo real em um único momento. Na transmissão do Toonami, os censores o renomearam como a "Técnica da Vaca Louca" para evitar referências ao álcool para o público mais jovem.