Dragon Ball Z: Budokai HD Collection

Dragon Ball Z: Budokai HD Collection , ремастерированная компиляция, разработанная для PlayStation 3 и Xbox 360, выпущенная в ноябре 2012 года. Пакет включает как Dragon Ball Z: Budokai, так и Dragon Ball Z: Budokai 3, каждая обновлена до высокой чёткости с полной поддержкой Трофеев и Достижений. Графическая подача Budokai 3 в HD-форме близко напоминает визуальный стиль Dragon Ball Z: W Bakuretsu Impact, отражая обновлённый подход к рендерингу, применённый в процессе ремастера. Соотношения сторон экранов дуэли расширены с 4:3 до 16:9 в обеих играх, расширяя поле зрения во время боя.

Обе включённые игры получили совершенно новые саундтреки, а не сохранили оригинальные композиции Кэндзи Ямамото, ставшие предметом обвинений в плагиате. Замещающая музыка взята из саундтреков Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2, Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3, Dragon Ball: Raging Blast, Dragon Ball Z: Tenkaichi Tag Team и Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi, дополненная совершенно новыми композициями и американской темой Dragon Ball Z из оригинального релиза Budokai. Японская языковая озвучка доступна опционально в обеих играх, хотя европейская версия Budokai предлагает только японскую озвучку, соответствуя конфигурации оригинального европейского релиза.

Несколько специфических улучшений отличают HD-версии от их оригинальных релизов. Второй игрок в Budokai теперь может выбрать пользовательскую конфигурацию навыков с экрана выбора персонажа, функция, отсутствовавшая в оригинале. Переходы сюжета и боевых сцен в Budokai заменены на новый переход в форме Z. Budokai 3 сохраняет все коды альтернативных костюмов из японских, коллекционных, европейских версий и версий Greatest Hits оригинальной игры. Budokai 3 HD также цензурирует одну фазу ультимативной атаки Гигантский Метеорит Броли, выцветая в белый вместо показа оригинальной анимации удара о землю.

Коллекция представляет обе файтинговые игры в их наиболее контентно-полных формах. Budokai включает 23 играбельных персонажа с 60 приёмами каждый, охватывая историю от саги Саян до арки Андроидов. Её режимы охватывают Историю, Дуэль, Мировой Турнир и испытание Легенды Эркюля. Budokai 3 предоставляет свыше 40 персонажей из Dragon Ball Z, её театральных фильмов и Dragon Ball GT, с Системой Боя Сверхзаряда Сайянов, доставляющей воздушную акробатику, кинематографичные атаки и глубину комбо, установленную в оригинальном релизе 2004 года. Пароли профилей персонажей из Budokai 3 всё ещё можно делиться между игроками.

Компиляция была официально анонсирована на конвенции Japan Expo во Франции в июле 2012 года после раннего утечки на испанском розничном сайте, ошибочно идентифицировавшем её как Budokai Tenkaichi HD Collection. Её окно запуска зимой 2012 года доставило пакет на обе крупные консоли седьмого поколения одновременно, сделав ремастерированные версии обеих игр доступными для игроков, не встречавших оригиналы на PlayStation 2.

Новая заставка в европейской версии Budokai заменяет оригинальную статичную заставку на кадры, скомпилированные из внутриигровых сцен, придавая представлению более динамичное введение. Эти регион-специфичные доработки отражают многослойную историю различных локализованных релизов, окружавших обе игры в течение их оригинальных жизненных циклов, особенно Budokai 3, чьи различные региональные издания каждое несли слегка отличающийся контент.

Budokai HD Collection прибыла, когда седьмое консольное поколение вступало в свои последние годы, предлагая игрокам на PlayStation 3 и Xbox 360 шанс вновь посетить два из наиболее прославленных файтингов Dragon Ball эпохи PlayStation 2. Выбор включить Budokai и Budokai 3, а не собрать трилогию, отразил как критическую репутацию этих двух частей, так и практические осложнения, окружающие саундтрек Budokai 2, делившей того же композитора, чьи другие работы привлекли обвинения в плагиате.

Замена саундтрека, затронувшая обе игры, была значительным решением, навсегда изменив слуховой опыт HD-версий относительно оригиналов. Для игроков, чьи воспоминания об обеих играх связаны с композициями Ямамото, новая музыка представляет значительное отклонение. Коллекция тем не менее сохранила механический контент обоих названий верно и представила поддержку Трофеев и Достижений, давшую давним фанатам измеримые цели прогрессии для преследования внутри игр, которые они уже хорошо знали.