The Blue Meanies

Разделение Компании

Булма зовёт точку погружения из кабины, а Курилин пилотирует маленькую подводную лодку через воду. Генерал Синий смотрит через бинокль с берега, ухмыляясь, когда признаёт Гоку теперь путешествующего с двумя спутниками. Солдат докладывает, что враг всё ещё имеет два Драконьих Шара, сидящих на их базе, подтверждая подозрение Синего, что дом Черепахи является центром операции. Он немедленно разделяет свои силы, поставляя капитана Дарка во главе Компании B и приказывая удар по острову, пока он лично возглавляет Компанию A в преследовании мальчика.

Подводная Погоня

Под поверхностью Булма настаивает, что шар прямо под ними, несмотря на пустынный морской пол. Гоку надевает акваланг и ускользает, чтобы расследовать, замечая узкую трещину в скале. Булма приносит подлодку близко, чтобы измерить её глубину, и обнаруживает, что она простирается в систему ветвящихся пещер. Она зовёт Гоку обратно с хорошей новостью. Моменты спустя, массивная военная подводная лодка скользит рядом с ними. Когда Булма управляет к входу пещеры, Синий приказывает открывать огонь. Торпеды пропускают на дюймы, и трое понимают с ужасом, что Армия Красной Ленты снова нашла их.

В Пещеру

Курилин и Булма паникуют, а Гоку объясняет, что Армия преследует его по всему континенту. Второй залп торпед заставляет их нырнуть в отверстие туннеля, и Синий меняет свои приказы с уничтожения на преследование, казня стрелка, который почти испортил его шанс на Драконий Шар. Трио замечает более узкий проход впереди, через который вражеская подлодка не может пройти, и кратко кричит в ликовании, только чтобы увидеть Синего передающего своих людей в более мелкие суда. Далеко выше в доме Черепахи, Черепаха смотрит на горизонт, когда Компания B капитана Дарка спускается на пляж и начинает свой штурм.