The Great Escape!

Мышь Спасает День

Пойманный телекинетическим захватом Синего, Гоку получает жестокий удар, который отбрасывает его с потолка на пол пещеры. Среди обрушивающихся развалин Синий открывает капсулу и материализует дробовик, направляя его на голову Гоку и требуя, чтобы Булма отдала Драконий шар. Она выпаливает, что он, вероятно, находится на дне близлежащего озера, и Синий благодарит её, напоминая всем, что любой, кто переступит через Армию Красной Ленты, всё равно должен умереть. Как раз в момент, когда он кричит своё прощание и нажимает на спусковой крючок, маленькая мышь пробегает мимо его сапог. Чистоплотный командир с визгом отвращения теряет концентрацию, и конечности Гоку снова становятся его собственными.

Камень-ножницы-бумага и Драконий Шар

Гоку не теряет ни секунды. Он бросается вперёд, тыкает Синему прямо в глаза двумя пальцами (жест Чоки), и следует ударом Дзанкеку, который отбрасывает генерала лицом в стену и выбивает его из сознания. Курилин и Булма на секунду радуются, но пещера по-прежнему рушится вокруг них. Гоку говорит друзьям бежать к выходу, а сам ныряет в озеро. На дне он отодвигает камень и обнаруживает Трёхзвёздный Драконий шар, безопасно прячет его в своём кимоно и толчком отправляется обратно к поверхности.

Спешка Через Гавань

Перед уходом Гоку ищет мышь, которая спасла ему жизнь, аккуратно берёт её в рот и мчится обратно через рушащуюся гавань. Булма и Курилина блокируют выход обломками, и они запускают небольшую подводную лодку как последний способ спасения. Глубже в руинах Синий приходит в себя ровно настолько, чтобы жадно схватить пиратский сундук с сокровищами, прежде чем потолок сокровищницы обрушивается ему на голову. Когда подлодка готова, а Гоку всё ещё отсутствует, глава заканчивается в спешке, с рушащимися камнями вокруг маленького корабля.