Run, Run, Run!

Камехамеха Подводная Лодка

Внутри затопляемой гавани Булма настаивает, что её жизнь стоит больше, чем жизнь кого-либо другого, а Курилин отказывается уходить без Гоку. Синяк Гоку наконец спешит в поле зрения, уворачиваясь от падающих камней, и ныряет в крошечную подлодку с мышью, всё ещё застрявшей в его щеке. Корабль спускается в хаотичный туннель рыхлого камня, и как раз когда кажется, что они смогут протиснуться сквозь проход в открытое море, двигатель кашляет и останавливается. Быстро думая, Гоку поворачивается к спине кабины, передаёт мышь Курилину, складывает ладони и выпускает Камехамеху, которая взрывает заднее стекло и запускает подводную лодку как крышку бутылки прямо на поверхность океана.

Странное Летающее Построение

Волна запускает всю группу в воздух. Гоку зовёт вниз Летающее Облако, хватает ногу Курилина, и Курилин ловит руку Булмы, пока каким-то образом всё ещё держит спасённую мышь. Несоответствующий человеческий воздушный змей дрейфует на берег, где трое падают в облегчение рядом с базой Красной Ленты. Курилин сожалеет о том, что прошёл через всё это впустую, но Булма смирно улыбается и достаёт скрытый алмаз из своего нижнего белья, оставляя Курилина озадаченным о физике тайного места. Гоку также гордо раскрывает Трёхзвёздный Драконий Шар, который он извлёк из озера.

Хвост Всё Ещё Позади Них

Булма категорически отказывается охотиться на больше шаров после почти смерти, утверждая, что Гоку никогда не предупреждал её, что вовлечена Армия Красной Ленты. Курилин замечает заброшенный реактивный вертолёт Красной Ленты на пляже и предлагает полететь на нём домой, планируя предложить алмаз Булмы Мастеру Роши в качестве компенсации за потерянную подводную лодку. Ни один из них не понимает, что промокший и бешеный генерал Синий вытащил себя из воды как раз вовремя, чтобы увидеть, как они уходят, и когда они возвращаются к дому Черепахи, он тихо забирается в свой собственный самолёт и взлетает следом за ними.