Воссоединение всех

Три года прошли с момента, когда Гоку начал тренироваться под Богом и мистером Попо на Небесном дворце. 23-й Тенкаичи Будокай прибыл, и бойцы со всего мира собираются на острове Папайя на турнир. Крилин, Ямча, Тенсинхан и Чиаотцу все пришли, каждый интенсивно тренировался в эти промежуточные годы. Мастер Роси, Булма, Лауранс, Уолонг и Пуар присутствуют как зрители, в восторге видеть, как их друзья улучшились. Гоку прибывает, и его друзья потрясены его появлением. Мальчик, которого они когда-то знали, превратился в высокого, хорошо сложенного молодого человека. Он приветствует их сердечно, хотя некоторым требуется момент, чтобы вообще его узнать. Несмотря на драматичное изменение в его физиономии, его веселая личность и фирменный энтузиазм остаются совершенно неизменными. Крилин, Ямча и Тенсинхан все стремятся увидеть, какую силу Гоку получил от тренировки в Небесном царстве, месте, о котором даже мастер Роси говорит с почтением.Среди толпы участников находится высокий, суровый молодой человек в тюрбане и плаще. Он держит дистанцию от других и ни с кем не разговаривает. Гоку встречает его взглядом на момент, и два делят напряженный, понимающий взгляд. Гоку чувствует огромную мощь, исходящую от этого человека, наряду с чем-то тревожным знакомым. Его друзья замечают обмен и становятся беспокойными, хотя Гоку не объясняет, что он чувствовал. Молодая женщина также появляется в области регистрации и, кажется, знает Гоку по имени, но он не может вспомнить ее вообще. Это видимо раздражает ее, и она уходит в гневе. Друзья Гоку спрашивают, кто была милая девочка, но Гоку совсем не знает. Чиновники турнира объявляют, что предварительные матчи начнутся вскоре, и участники готовятся. Гоку и его спутники направляются к боевой зоне, осознавая, что этот турнир имеет намного большие ставки, чем любой из предыдущих.