The Real Fight

Боевой процесс обостряется, когда Гоку и Пиккола обмениваются ударами в темпе, который зрители едва могут следить. После яростной последовательности ударов и ударов ногами, два блокируют руки в тесте чистой силы. Пиккола пытается прервать тупик, запустив Лазеры Глаз с близкого расстояния, но Гоку пригибается под лучами и качает его ноги вверх, пиная Пиккола прямо в лицо. Пиккола спотыкается назад, и Гоку исчезает из виду.

Пиккола предвидит маневр и взмахивает локтем позади себя, ловя Гоку и сбивая его о заднюю стену арены. Удар раскалывает бетон, посылая обломки опасно близко к Крилину и другим зрителям, стоящим поблизости. Но когда пыль оседает, Гоку нет в обломках. Он уже переместился позади Пиккола и наносит мощный удар ногой, который отправляет Пиккола скользить по рингу.

Поняв, что наземный бой не работает в его пользу, Пиккола запускается в небо и кричит, что намеревается уничтожить все ниже. Гоку кричит толпе бежать, затем понимает, что нет времени для эвакуации. Вместо этого он прыгает за Пикколой, решив остановить атаку напрямую. Пиккола запускает Макосен вниз в направлении приближающегося Гоку. Взрыв едва его царапает, но продолжает мимо, врезаясь в далекий горный хребет и детонируя с силой, достаточной, чтобы уровнять вершины. Пиккола в ярости, что атака только царапала цель. Близкий промах сбивает Гоку с курса, отправляя его к границе ринга и потенциальному кольцо-ауту. Быстро думая, Гоку запускает Камехамеху в обратном направлении, используя её отдачу, чтобы пропульсировать себя обратно в арену. Безопасно на ринге один раз, Гоку смотрит вверх на Пиккола, все еще парящего выше, и объявляет, что он ответит Супер Камехамехой.