Обе стороны выкладываются полностью

Гоку начинает заряжать свою Супер Камехамеху, рисуя огромную энергию между своими ладонями. Прежде чем он может ее выпустить, Мастер Роши кричит со стороны, умоляя его остановиться. Роши напоминает Гоку о смертельной связи между Пикколой и Ками: если Пиккола умрет, Бог умрет с ним. Гоку останавливает технику в разочаровании, не в состоянии согласовать необходимость победить врага с ценой это делания.

Пиккола захватывает момент для похвалы. Он объявляет, что аннигилирует всех присутствующих и превратит Землю в живой ад. Гоку кричит на него, называя Пиккола трусом за атаку с воздуха и требуя, чтобы он спустился и правильно сражался. Он также настаивает, что зрители не имеют ничего общего с их боевым процессом и должны быть исключены из этого. Пиккола игнорирует мольбу и начинает качать энергию для разрушительного нападения. Ситуация кажется безнадежной, пока Крилин не кричит Гоку с критическим напоминанием: они могут использовать драконовые шары, чтобы пожелать Ками вернуться к жизни после боя. Гоку должен запустить Супер Камехамеху без колебаний. Пиккола, парящий выше, кричит вниз, что Шэньрон умер три года назад, делая драконовые шары бесполезными. Но Гоку исправляет его, раскрывая, что Вечный дракон был воскрешен с тех пор.

Пиккола выпускает свой Макосен к рингу. Гоку запускает полностью заряженную Супер Камехамеху вверх, чтобы встретить его. Два луча сталкиваются в воздухе, и атака Гоку перевешивает Пиккола, пробивая Макосена и ударяя Пиккола напрямую. Удар пронизывает одежду Пиккола и отправляет его в спираль. Несмотря на полную силу техники, Пиккола выживает, избитый и с его костюмом в лохмотьях, но все еще в сознании и готов продолжить бой.