Panic at the Tenkaichi Budokai!

Возвращение Короля Демонов

Пикколо спускается обратно на ринг, избитый, но стоящий. Гоку явно впечатлен тем, что Пикколо так легко поглотил Супер Камехамеху. Без головного убора черты Пикколо теперь полностью видны публике, и Диктор Мирового Турнира первым замечает сходство. Лонч указывает, что он выглядит точно как Король Пикколо. Волна беспокойного ропота пронизывает аудиторию, пока Пикколо не заставляет их всех замолчать, объявляя, что он перевоплощение Пиккола Даймао.

Пикколо объявляет свои планы завоевать мир, как только Гоку будет побежден. Объявление вызывает массовую панику. Зрители бегут во все стороны. Улонг, Лонч, Бульма, Пуар и всегда преданный диктор перепрыгивают через барьер и остаются смотреть, диктор продолжает вести комментарии издалека. Гоку инструктирует Чи-Чи, Мастера Роши, Крилина, Ямчу и Тэнсинхана также отойти. Они перемещаются из разрушающейся за кулисами в остатки зрительской секции.

Гигантская трансформация

Пикколо объявляет, что публика насладится тем, что произойдет дальше, и начинает направлять огромную энергию через свое тело. Его мышцы вздуваются и его рама быстро расширяется, пока он не возвышается над ареной примерно размером Великой Обезьяны. Трансформация оставляет оставшихся зрителей ошеломленными.

Колоссальный Пикколо размахивает кулаком вниз на Гоку, который уворачивается на волосок. Пикколо следует мощным топотом, и Гоку едва успевает отскочить от удара. Гоку прыгает вверх на уровень глаз Пикколо, но гигантский боец ударяет его назад на ринг наказывающей тыльной стороной. Гоку ударяется о поверхность арены. Тэнсинхан предлагает прыгнуть и помочь, но Гоку отказывается, настаивая, что хочет выиграть матч честно без дисквалификации за вмешательство со стороны.