Goku's Fight

Битва вне видимости

Ками приходит в сознание и пытается разобраться, что произошло. Булма паникует при виде его, крича, что здесь два короля Пикколо, и мастер Роши быстро объясняет, что Гоку разработал блестящий план, чтобы освободить Хранителя от обратной волны Сосуда Зла Пикколо. На арене Пикколо уменьшается до нормального размера, и два бойца кидаются друг на друга без слова. Обмен настолько быстрый, что зрители теряют ориентацию, и даже Ками с божественными чувствами признает, что не может следить за их движениями.

Импровизация в воздухе

Гоку и Пикколо взлетают в небо, осыпая друг друга быстрыми комбинациями. Пикколо захватывает момент и засыпает Гоку разрушительной серией ударов, которая отправляет его падать обратно на арену. Вместо того чтобы упасть на плитки, Гоку выпускает Камехамеху из подошв своих ног, используя взрыв как ракетный толчок. Импровизированная техника запускает его вверх на столбе энергии, и он с максимальной силой вдавливает обе кулаки в лицо Пикколо. Удар отправляет обоих бойцов спирально вниз к земле.

Ками вмешивается

Прежде чем они смогут восстановиться, Пикколо выпускает луч антенны, который попадает Гоку прямо, и Гоку с силой падает на арену, его тело изранено и окровавлено. Пикколо приземляется и бросается к раненому бойцу, чтобы закончить дело, но Ками прыгает на арену и ловит кулак Пикколо на своей ладони. Хранитель призывает Гоку позволить им сражаться вместе, настаивая, что они могут закончить это как команда. Гоку категорически отказывается и говорит Ками отступить, потому что любая внешняя помощь означала бы дисквалификацию и Пикколо победил бы турнир по умолчанию. Ками неохотно отступает, и Пикколо не теряет времени, нанося жестокий удар в Гоку, который отправляет его с силой в заднюю стену арены. Несмотря на боль, Гоку поднимается, отказываясь позволить кому-либо еще нести тяжесть этой битвы.