With Allies Like These...

Гордость Буртера разбита

Джейс кричит предупреждение о том, что Гоку появился позади Буртера. Голубокожий воин, который гордится тем, что является самым быстрым существом во вселенной, в недоумении, что кто-то мог появиться позади него без замечания. Гоку предполагает, что Буртер может быть на самом деле вторым быстрейшим. Буртер требует знать, кто Гоку, и Гоку объясняет, что он Сайаин, который был воспитан на Земле. Буртер оспаривает это утверждение, настаивая, что Сайаины не известны скоростью. Гоку приписывает свои способности многолетней изнурительной подготовке.

Полное несоответствие

Отказываясь принять истину, Буртер развязывает неистовый град ударов и ударов ногами. Гоку уходит от каждого без видимых усилий. Джейс прыгает, чтобы помочь, но даже их объединенная атака не попадает. Решив продемонстрировать больше, чем просто скорость, Гоку отправляет Буртера летящим мощным ударом ногой, следует ударом, посылая его в землю, а затем гонится под падающим воином, чтобы Буртер приземлился через руку Гоку, вытянутую в стороне. Гохан, Крилин и Джейс шокированы молчанием.

Милосердие и безжалостность

Вегета кричит Гоку, чтобы он закончил Буртера, но Гоку поворачивается к Джейсу вместо этого и говорит ему, что его союзники все еще живы. Он предлагает им шанс покинуть Намек с жизнью. Джейс, испуганный тем, что он только что увидел, покидает Буртера и бежит с поля боя. Гохан, Крилин и Гоку, все ошарашены внезапным отступлением.

Вегета, однако, видит возможность в паузе. Он вбивает дикий удар колена в шею Буртера, убивая его, а затем выпускает энергетическую волну, которая уничтожает бессознательного Рикума. Гоку противостоит Вегете в гневе, указывая, что Буртер был полностью беспомощен. Вегета отвечает с отвращением, говоря Гоку, что он никогда не станет Супер Сайаином с таким мягким отношением. Гоку смущен ссылкой, но Вегета настаивает, объявляя, что Фризу никогда не удастся победить кого-то столь наивного. Глава закрывается с Фризой, мчащейся на своем гребном стручке к дому Великого Старейшины Гуру.