The Last Three Namekians

Легенда о Супер Саяне

Уровень боевой мощности Гоку взлетает до 180,000 под Кайо-кен, потрясая как капитана Гиньи, так и Джиса. Джис не может понять, как Сайянин мог достичь таких высот, и Гоку спокойно объясняет, что его реальный выход еще больше при направлении в короткие всплески. Гинью приходит к тому же выводу, что и Вегета ранее: Гоку может быть легендарным Супер Саяном. Идея озадачивает Гоку, который даже не знает, что такое Супер Саян. Однако Джис явно потрясен, отмечая, что Супер Саян - это единственное, что Фриза всегда боялась.

Неожиданное предложение

Несмотря на их отчаяние, Гоку удивляет обоих противников, предложив пощадить их жизни, если они просто покинут планету. Жест заставляет Гиньи пересмотреть свою теорию. Согласно легенде, Супер Саян - это кровожадный воин, живущий для боя, и милосердие Гоку не соответствует этому описанию. Тем не менее, Гинью признает, что он превосходит, но он кажется взволнованным, а не поражен, утверждая, что это то, чего он ждал.

Фриза приближается к дому Гуру

Далеко от поля боя, Фриза мчится в сторону жилища Великого Старейшины Гуру. Ноготь чувствует приближение тирана и побуждает Гуру действовать быстро. Гуру разблокирует скрытые способности Денде и инструктирует молодого Намекиана найти земян и помочь им. Денде летит и проходит Фризу в полете, но император отвергает дитя как неуместное и не беспокоится его остановить.

Ноготь занимает свою позицию

Фриза прибывает и находит Ноготь, ждущего снаружи, блокируя вход. Когда Фриза требует знать, как активировать Dragon Balls, Ноготь отказывается отвечать. Фриза угрожает убить его, но Ноготь предупреждает, что Dragon Balls исчезнут, если Гуру умрет. Нетерпеливый, Фриза пробивает яму через стену своими Eye Lasers и заглядывает внутрь. Гуру говорит Фризе, что Ноготь - единственный настоящий воин Намекианского народа, затем телепатически инструктирует Ноготь стоять как можно дольше. Фриза объявляет, что Ноготь вот-вот свидетель свидетеля ультимативной силы лично.