The Switch

Бедственное положение Гоку

Все еще восстанавливаясь после обмена телами, Гоку смотрит на свое собственное лицо. Капитан Гинью с гордостью подтверждает, что их тела были обменены. Джейс передает Гинью датчик, и пара улетают вместе. Гоку теперь понимает, почему Гинью ранил себя перед обменом: травмы были предназначены для того, чтобы калечить того, кто попал в его старое тело. Встревоженный тем, что произойдет, когда Гинью достигнет Крилина и Гохана, Гоку пытается их преследовать, но урон его заимствованной форме затрудняет полет. Он даже начинает задаваться вопросом, что скажет Чи-Чи, если он каким-то образом вернется на Землю, выглядя как Гинью.

Встречи и разочарования

Крилин и Гохан прибывают на место укрытия Булмы, чтобы собрать Драконий радар. Булма в ярости, что они оставили ее одну и явно ничего не достигли. Двое берут радар и готовятся к отъезду, что раздражает ее еще больше, хотя ее настроение улучшается, когда Гохан упоминает, что Гоку прибыл на планету. После их отъезда она про себя задается вопросом, упустила ли она свой шанс с Гоку.

Подготовка Веги

На корабле Фризы Вегета обнаруживает, что Фриза уехал и что Драконьи шары спрятаны поблизости. Ожидая скорого возвращения остальных, он пользуется возможностью переодеться в свежий комплект боевой брони.

Дракон отказывается появляться

Когда Крилин и Гохан достигают корабля Фризы в поисках Драконьих шаров, Вегета из тени наблюдает, как они выкапывают все семь сфер. Крилин пытается вызвать дракона, но ничего не происходит. Группа в замешательстве. Затем Крилин чувствует приближение двух больших подписей энергии и предполагает, что они принадлежат Гинью и Джейсу. Вегета раздражен. Однако все трое застают врасплох, когда фигуры, которые приземляются перед ними, оказываются Гоку в истрепанном теле Гинью и Джейсом.