The Terrifying Message

Предупреждение из будущего

Гоку признается, что не может представить Вегету в качестве отца, хотя сходство между Тронксом и Вегетой очевидно. Тронкс подтверждает, что родится через два с половиной года, но переходит к настоящей причине своего путешествия. Через три года, 12 мая, на острове близ Южного города появится пара ужасно мощных киборгов. Это искусственные создания доктора Геро, бывшего главного ученого Красной ленты. Гоку потрясен, что организация, которую он разгромил в детстве, имеет отношение к этой катастрофе.

Судьба бойцов Z

Эти машины убили своего собственного создателя и намного сильнее Фризы. Гоку предлагает собрать остальных, но Тронкс сообщает горькую правду: в его временной линии все бойцы Z, кроме Гохана, погибают вскоре после появления киборгов. Гохан тренировал Тронкса как последнюю надежду, но в конце концов и он пал. С разрушением Пикколо Драконовы шары исчезли навсегда. Гоку спрашивает о своей собственной судьбе, и Тронкс раскрывает, что вирусное заболевание сердца отберет его жизнь еще до появления киборгов.

Лекарство, надежда и обещание

Вместо страха Гоку выражает разочарование тем, что пропустит сражение, реакция, которая потрясает Тронкса. Он говорит Гоку, что его мать всегда говорила, что он истинный супер-сайян в душе. Тронкс достает флакон с лекарством из будущего и настаивает, чтобы Гоку хранил его в безопасности. Гоку приходит к выводу, что мать Тронкса должна быть Булмой, и Тронкс подтверждает это, объясняя, что Ямча был неверен и Булма в конце концов влюбилась в Вегету. Он просит Гоку держать в тайне его происхождение.

Распространение сообщения

Тронкс уходит на своей машине времени, обещая вернуться, когда будет накоплено достаточно энергии для еще одного путешествия. Пикколо, чьи острые уши услышали каждое слово, передает все предупреждение группе, опуская тайну родителей Тронкса. Ямча и Булма кажутся сомневающимися, но когда машина времени взлетает и исчезает, Крилин, Тьен и Вегета принимают историю и решают тренироваться в ожидании предстоящего сражения.