The Time Machine

Исследование машины

Трункс из будущего говорит остальным, что он должен увидеть разбитую машину времени своими глазами. Булма соглашается встретить его на координатах, и Гохан добровольно присоединяется. Чи-Чи возражает, но Гохан уверяет ее, что они не направляются куда-нибудь опасное. На Capsule Corporation Булма говорит своей матери смотреть малыша Трункса, пока она идет встретить своего сына из будущего. Во время полета Гохан спрашивает Трункса из будущего о состоянии его мира. Трункс раскрывает, что население было сокращено до десятков тысяч, Западный город лежит в руинах, и выжившие скрываются в подземных убежищах. Он предполагает, что доктор Геро, вероятно, установил какой-то аварийный переключатель, чтобы контролировать андроидов, рассуждая, что Геро никогда не активировал бы существ, которых не мог сдерживать.

Яйцо внутри

Они прибывают на место и немедленно обнаруживают вторую машину времени. Булма достигает их вскоре после этого, и Трункс из будущего вытаскивает свою собственную машину для сравнения бок о бок. Он подтверждает, что они идентичны вплоть до слова HOPE!! скальпированного на корпусе, что-то, что он написал сам в день своего отъезда. Гохан летит в кабину и замечает, что окно было расплавлено изнутри. Трункс открывает его и обнаруживает две половины большой скорлупы яйца, лежащей в сиденье. Булма предполагает, что все, что вылупилось из яйца, сожгло свой путь наружу. Машина все еще держит слабый заряд, и когда Трункс включает ее, он узнает, что она прибыла из Возраста 788, три года после его собственного отъезда. Машина здесь четыре года, то есть она приземлилась на полный год раньше, чем Трункс впервые появился на этой временной шкале.

Тревога Ками

Высоко выше Ками смотрит, как все происходит со смотровой площадки, и становится видимо возбужденным. Пикколо издевается над ним за шпионаж за миром внизу, напоминая ему, что он потеряет эту способность, как только они слиются. Ками бормочет о существе, которое появилось из машины времени, и раскрывает, что существо на Земле превосходит даже андроидов в потенциале. Пикколо требует знать, о чем он говорит. Ками объявляет, что пришло время им слиться, признав, что не видит другой надежды на кризис впереди.