Cell Laughs Last

Преимущество Пикколо

Пикколо заявляет, что даже с энергией, которую Селл вытянул из его руки, намек всё ещё превосходит его. Он готовится быстро завершить битву. Селл признает хитрость Пикколо, но понимает, что огромная сила воина означает слияние Ками и Пикколо. Селл приходит к ужасному выводу: без Ками Драконьи шары теперь инертны, что означает, что никто, убитый отныне, не может быть воскрешен. Крилин и Будущий Транкс прибывают в то же мгновение, падая на землю в шоке при виде Селла. Транкс связывает существо с яйцом, которое они нашли ранее. Крилин чувствует энергию Гоку, излучаемую из Селла, и спрашивает Пикколо, в чём дело. Пикколо обещает объяснить после того, как они уничтожат существо.

Побег Селла

Понимая, что прямой бой будет самоубийством, Селл объявляет, что будет отступать. Пикколо насмешливо напоминает Селлу, что слабая Камехамеха, которую он выпустил ранее, выявила его пределы. Селл возражает, хвастаясь, что мог бы использовать Спирит-бомбу, если бы захотел, затем обращается к Крилину по имени, шокируя его. Узнав, что Гоку жив, Селл выводит, что эта временная шкала существенно отличается от его собственной. Он предупреждает Пикколо становиться сильнее, если он надеется предотвратить поглощение Андроидов 17 и 18, затем выпускает Солнечную вспышку. Ослепляющий свет дает Селлу необходимый проём. Он подавляет свою энергию и исчезает в окружающем лесу. Пикколо гонится за ним, но не может обнаружить никакую энергетическую сигнатуру. Селл намечает План поглотить сотни людей, пока его сила не превысит как Пикколо, так и андроидов.

Сбор воинов

Веджита прибывает, чувствуя битву издалека, и требует объяснения. Пикколо говорит ему ждать, пока Тиен Синхан приземлится. Как только всё собралось, Пикколо рассказывает происхождение Селла, его цель поглощения андроидов и опасность, которую он представляет. Веджита в ярости, что существо несёт его клетки. Пикколо заключает, что андроиды должны быть уничтожены, прежде чем Селл их достигнет. Веджита, всё ещё борясь с признанием того, что машины превосходят Супер Сайяна, надеется, что прикованный к постели Гоку разделяет его решимость преодолеть их нынешние пределы.