Son Goku Awakens

Разделение

После побега Селя боевцы Z переформируются. Крилин говорит, что им нужно выследить Селя, но Будущий Транкс предупреждает, что Сель подавит свою жизненную силу, охотясь на невинных людей. Тень Шинхан настаивает на предотвращении поглощения Селем Андроидов 17 и 18. Вегета презрительно предлагает позволить Селю слиться с андроидами, чтобы было меньше врагов, которых нужно уничтожить, хвастаясь, что он превзойдет состояние Супер Сайяна. Пикколо напоминает ему, что он был превзойден андроидами, но Вегета просто объявляет, что как он, так и Гоку достигнут нового уровня силы, прежде чем улететь.

Уничтожение лаборатории

Будущий Транкс подтверждает, что уничтожение андроидов в прошлом не изменит их временную линию, но предлагает предотвратить рождение другого Селя, разрушив лабораторию Доктора Геро. Пикколо отправляет Крилина и Транкса справиться с этим, пока он и Тень охотятся на Селя. В лаборатории они находят скрытый подвал, содержащий суперкомпьютер Геро и Существующего Селя в личиночной форме. Транкс обнаруживает чертежи Андроидов 17 и 18 и берет их для своей матери. Затем оба они полностью уничтожают всё учреждение. Уходя, Транкс просит Крилина передать чертежи его матери Булме, пока он тренируется рядом с Вегетой.

Сель наносит удар снова

Тень обнаруживает слабое нарушение жизненной силы и следует за ним с Пикколо к близлежащему городу, только чтобы найти его пустым с рассеянной одеждой везде. Сель наблюдает с крыши, развлекаясь их напрасными поисками. В Капсульной корпорации Булма и Доктор Бриф изучают чертежи, определяя, что Андроиды 17 и 18 это биоорганические улучшенные люди. Булма считает, что их немногочисленные кибернетические части могут раскрыть слабость. Три тихих дня проходят, прежде чем Сель атакует южный район. Боевцы Z летят к месту происшествия на самолете, чтобы избежать обнаружения. В доме Камэ Чи-Чи находит Гоку уже проснувшимся и одевающимся. Он объясняет, что услышал все во время своего восстановления и намеревается сохранять силу, тренируясь, чтобы превзойти Супер Сайяна.