Piccolo vs. Android 17

Начало битвы

На острове Пикколо снимает свою утяжеленную одежду и готовится к бою. Киборг 17 его дразнит, спрашивая, откупается ли он временем или просто глупит. В любом случае, 17 принимает вызов и настаивает на том, чтобы сражаться в одиночку, уверенный, что он более чем достаточен. Пикколо видит возможность: если он сможет уничтожить хотя бы одного киборга, Клетка никогда не достигнет своей совершенной формы. Когда Пикколо набирает мощь, Киборг 16 замечает драматический сдвиг энергии и замечает, что этот боец не Пикколо, которого они знали. Пока 17 отвлечен комментарием, Пикколо стремительно подходит и наносит удар локтем в затылок 17, сопровождая это ударом ноги, посылающим киборга скользить по земле. Киборг 18 смотрит с удивлением, пока Пикколо выпускает Взрывную волну демона в 17, который едва уворачивается и поднимается в воздух.

Равный поединок

В Святилище Гоку чувствует бой Пикколо и делает вывод, что его противник должен быть киборгом, поскольку рядом нет никакой другой подписи энергии. Гохан спешит помочь, но Гоку останавливает его, объясняя, что и Пикколо, и киборги намного сильнее, чем они оба прямо сейчас. Он убеждает Гохана доверять Пикколо, тихо растущим нетерпением ожидая, когда Вегета и Транкс выйдут из Гиперболической временной комнаты.

Адская граната

Вернувшись на остров, Пикколо запускает град энергетических взрывов, которые намеренно промахиваются мимо Киборга 17. Разбросанные сферы окружают киборга со всех сторон, формируя клетку ки. Пикколо детонирует их все сразу, создавая массивный взрыв, видимый из дома Камэ. Уверенный в своей победе, Пикколо опечален, видя, что 17 стоит невредимый позади Барьера Киборга. Киборг издевается над Пикколо за разрушение острова и предлагает переместиться. Где-то в другом городе Клетка поглощает людей, когда ощущает полную мощь Пикколо. Рассуждая, что Пикколо будет сражаться так ожесточенно только против киборгов, Клетка прекращает свою охоту и ускоряется к полю боя, поглотив достаточно людей, чтобы превзойти и Пикколо, и киборгов.