New Piccolo...Last Piccolo?

Ячейка берет управление

Пикколо атакует Ячейку в лоб, но Ячейка блокирует каждый удар с легкостью, отвечая кулаком в лицо и пинком, который отправляет Пикколо далеко в сторону. Андроид 18 предполагает, что Пикколо и 17 должны держаться, но Андроид 16 исправляет ее: оба бойца уже используют всю свою мощь, и Ячейка просто превосходит их. Он приказывает 18 немедленно бежать, предупреждая, что никто не получит шанс, если Ячейка поглотит кого-либо из них. Пикколо собирает свою энергию и формирует сосредоточенную сферу между своими ладонями, запуская ее прямо в Ячейку. Взрыв детонирует, и Андроид 17 прыгает в сторону как раз вовремя. Андроид 18 полагает, что Ячейка был уничтожен, но 16 заявляет без обиняков, что Ячейка не получил реального урона.

Падение Пикколо

Ячейка медленно поднимается из океана, совершенно невозмущенный. Тен Синхан, только что прибывший, смотрит с безопасного расстояния и потрясен силой Ячейки. Пикколо умоляет Андроида 17 бежать, пока еще есть время, но прежде чем 17 может ответить, Ячейка появляется и бьет Пикколо в лицо. Хватая Намеккианца за землю, Ячейка замечает, что, возможно, он зашел слишком далеко, так как видит, что шея Пикколо сломана. Затем он выпускает луч прямо через живот Пикколо и выбрасывает его безжизненное тело в море.

Андроид 16 выступает

На Доме Отшельника Гохан и Гоку чувствуют, что энергетическая подпись Пикколо полностью исчезает. Гохан кричит в агонии за своего бывшего наставника, в то время как Гоку молча побуждает Вегету торопиться. Ячейка обращает внимание на Андроида 17, который настаивает, что не упадет так легко. Андроид 18 сожалеет, что не прислушалась к более ранним предупреждениям 16. Андроид 16 снова говорит ей бежать, затем объявляет, что он сам будет сражаться с Ячейкой. Потрясенная этим объявлением, 18 смотрит, как 16 раскрывает, что он всегда намеревался сохранить эту мощь для своего боя с Гоку, но ситуация теперь требует, чтобы он использовал ее здесь.