Goku Meets Cell

Теньпадает, Гоку прибывает

Тень Шинхан продолжает молотить Селя взрывами Нового трехлучевого луча, пока Андроид 18 помогает поврежденному Андроиду 16 встать на ноги. Оба андроида поднимаются в полет, пока Сель борется с барражом. На Смотровой площадке Гоку кричит Теню остановиться, но Тень запускает один последний взрыв, прежде чем его тело полностью отказывает. Он становится вялым в воздухе и падает на землю, полностью изнурен.

Сель выходит из кратера и замечает упавшего Теня. Хотя он признает, что Тень не был особенно мощным, Сель отмечает, насколько эффективно он замедлил преследование. Он протягивает ладонь к Теню, готовясь его добить. В этот момент Гоку исчезает из Смотровой площадки, используя Мгновенную передачу, оставляя мистера По-по и Гохана в шоке. Он материализуется прямо перед Селем, который его сразу узнает.

Обещание и спасение

Гоку смотрит на Селя и признает, что не может победить на его текущем уровне силы, но обещает, что через день будет достаточно силен. Сель смеется над смелым утверждением, находя его абсурдным. Прежде чем разговор продолжится, Гоку чувствует угасающую жизненную силу Пикколо неподалеку. Он хватает Теня и телепортируется на береговую линию, где Пикколо лежит наполовину погруженный и без сознания на краю воды.

Сель замечает, что Гоку сменил позицию и задается вопросом, как он так быстро движется. Гоку говорит своим упавшим союзникам, что они в безопасности и что травяные таблетки ожидают их на Смотровой площадке. Сель бросается в атаку, но Гоку исчезает до того, как удар связывает. Озадаченный Сель решает, что охота на Андроида 18 берет приоритет и летит прочь.

Приготовления со всех сторон

Где-то еще Крилин встречает Булму в воздухе. Она вручает ему пульт отключения, объясняя, что он работает только в пределах десяти метров. Она также предлагает новые боевые доспехи для боевцов, но Крилин говорит ей, чтобы она сама доставила костюмы на Смотровую площадку. Обратно на Смотровой площадке Гоку и Пикколо обсуждают ужасающую мощь Селя. Мистер По-по бросается объявить, что Вегета и Будущий Транкс только что вышли из Гиперболической камеры времени. Гоку говорит наконец, и Будущий Транкс входит в дверь впереди Вегеты, оба с суровым выражением.