Vegeta and Trunks Emerge

Возвращение из временной комнаты

Будущий Транкс и Вегета выходят из Гиперболической временной комнаты после года внутри нее. Транкс приносит извинения за то, что заставил всех ждать, и раскрывает, что Вегета прорвался через барьер суперсайяна в течение двух месяцев, а затем потратил остаток времени на совершенствование своей силы. Вегета его перебивает, не желая делиться деталями. Гоку спрашивает, окупилась ли тренировка, и Вегета объявляет, что намерен уничтожить Клетку и киборгов сам. Пикколо и Тиен обмениваются удивленными взглядами. Гоку предостерегает, что Клетка действительно чудовище, но Вегета только усмехается.

Боевая броня и прощание

Булма прибывает в Святилище с новой боевой броней. Она сразу замечает будущего Транкса, поражась его более длинным волосам и возросшему росту. Она касается его волос и спрашивает, это ли парик, побуждая Транкса объяснить про временную комнату. Булма затем указывает, что волосы Вегеты не изменились. Вегета объясняет, что волосы чистокровного сайяна остаются неизменными с рождения, что удивляет Гоку. Раздраженный тривиальным разговором, Вегета требует узнать, почему пришла Булма.

Булма распределяет костюмы. Гоку комментирует, как легко чувствует себя броня, и Гохан вспоминает, что носил подобное снаряжение на Намеке. Пикколо отказывается надевать сайяньскую боевую одежду. Вегета повторяет, что костюмы пропадут впустую, потому что он один справится с Клеткой, затем отклоняет предложение Гоку об телепортации и летит самостоятельно.

Ультиматум Клетки

Гоку дает Транксу мешок бобов Сэндзу и говорит ему делать все возможное, но избегать безрассудного риска. Транкс машет на прощание и следует за своим отцом. Гоку обращается к Гохану и объявляет, что теперь их очередь входить в комнату. Тем временем Клетка парит над тропическими островами и понимает, что 18 должна скрываться. Он глубоко вдыхает и издает ультиматум: раскройте себя или он сносит острова один за другим. Напуганные граждане внизу слышат голос, раздающийся с неба. На близлежащем острове Киборг 18 признает, что угроза реальна. Киборг 16, все еще тяжело поврежденный, уверяет ее, что одержимость Клетки совершенством означает, что он не рискнет убить ее.