Beyond the Super Saiyan

Вызов Сайяна

Ячейка насмехается над объявлением Вегеты, называя его абсурдным. Андроид 18 согласен с оценкой Ячейки, отмечая, что даже чудо не закроет разрыв. Она побуждает Андроида 16 воспользоваться отвлечением и бежать, но поврежденный 16 говорит ей подождать, наблюдая, что мощь Вегеты значительно возросла. Андроид 18 скептичен, настаивая, что Вегета не держался в их более раннем бою.

Вегета говорит Ячейке обратить внимание, обещая стереть улыбку с его лица. Будущий Транкс смотрит со стороны и понимает, что его отец вот-вот трансформируется. Вегета начинает собирать свою ки, в то время как Ячейка ждет с уверенной улыбкой.

Тренировка в пустоте

Внутри Гиперболической Временной Палаты Гохан впервые видит безличное белое пространство, чувствуя раздавливающую гравитацию, разреженный воздух и угнетающее тепло. Гоку объясняет, что как только дверь закроется, внешний мир будет заблокирован; они больше не смогут почувствовать ки Вегеты и Ячейки. Он показывает Гохану ванную комнату и кладовку, затем говорит ему идти вперед.

Гохан потрясен, обнаружив, что комната тянется бесконечно, казалось бы, размером с Землю. Гоку предупреждает его не уходить слишком далеко. Он объясняет, что температура колеблется от сорока градусов мороза до сто двадцати, гравитация в десять раз больше нормы, а воздух содержит только четверть кислорода поверхности. Гохан нервно спрашивает, должны ли они оставаться целый год. Гоку подтверждает и объявляет свою цель: превратить Гохана в Супер Сайяна. Когда Гохан выражает сомнение, Гоку уверяет его, что кровь Сайяна течет в его жилах. Гохан волнуется, что замедлит Гоку, но Гоку объясняет, что как только Гохан превзойдет Супер Сайяна, он будет сильнее, чем кто-либо.

Вознесение

Обратно на острове мощь Вегеты продолжает расти. На Доме Отшельника Пикколо сообщает, что энергия все еще растет до невероятных уровней. С резким треском Вегета трансформируется в Супер Сайяна Второй Ступени. Уверенность Ячейки колеблется впервые. В одно мгновение Вегета закрывает расстояние и зарывает свой кулак в живот Ячейки, начиная битву.