The Evil Truce

Дьявольское перемирие

Селл, всё ещё приходя в себя после избиения, настаивает, что в своей Совершенной форме он обладал бы идеальной силой, скоростью, мастерством и ясностью ума. Веджита пинает его снова, но находится под впечатлением от притязаний. Он подходит к поверженному Селлу и спрашивает, действительно ли достижение совершенства сделает его достаточно сильным, чтобы быть настоящим противником. Селл с уверенностью подтверждает это.

Андроид 18 предполагает, что Веджита мог сдерживаться во время их предыдущей встречи. Андроид 16 не согласен, заявляя, что Веджита никогда бы так не поступил и что в последние дни что-то принципиально изменилось. Будущий Транкс, наблюдая за обменом между Селлом и его отцом, всё больше беспокоится, что Веджита может действительно позволить Селлу достичь своей Совершенной формы.

Выбор Крилина

Крилин, пробравшись в радиус десяти метров, зависает позади Андроида 18 с готовым пультом отключения. Он смотрит на неё и борется с собой, чтобы нажать кнопку. Несмотря на то, что он знает, что отключение андроидов может помешать Селлу когда-либо достичь совершенства, он не может этого сделать. Его рука дрожит, и наконец он роняет пульт.

Андроид 18 реагирует с шоком, замечая устройство на земле и сразу же его узнавая. Она задаётся вопросом, как Крилин получил пульт отключения, когда Андроид 17 раздавил тот, что был у доктора Геро. Крилин про себя приносит извинения Булме за все усилия, которые она потратила на создание пульта, затем топчет пульт под своим сапогом, полностью его разбивая. Андроид 18 смотрит на происходящее в полном замешательстве.

Сближение

Селл продолжает подстёгивать Веджиту, зная, что гордость Сайяна требует достойного противника. Он говорит ему, что глубоко в душе Веджита хочет увидеть, на что способна его Совершенная форма. Веджита наконец соглашается и приказывает Селлу идти вперёд, поглотить Андроида 18, а затем вернуться, чтобы сразиться с ним в полную силу. Селл поворачивается, чтобы уйти, но Будущий Транкс преграждает ему путь, отказываясь позволить этому произойти.

Селл кричит Веджите, чтобы тот контролировал своего сына. В этот момент взгляд Селла падает на Андроида 18, оставшегося беззащитным после вмешательства Крилина. Его глаза расширяются, когда он понимает, что последний кусочек его совершенства теперь в пределах досягаемости.