Run Away, No. 18!!

Рождение совершенства

Вегета, Будущий Транкс, Андроид 16 и Крилин смотрят, как Сель конвульсивно сокращается после проглатывания Андроида 18. Вегета смотрит с предчувствием, в то время как трое других смотрят с ужасом. Тело Селя деформируется и перестраивается, в то время как Вегета нетерпеливо ожидает достойного вызова. Будущий Транкс, разъяренный своим отцом, бросается вперед и наносит удар ногой по вновь сформированному энергетическому барьеру Селя, но удар не имеет никакого эффекта. Последующий удар кулаком только ранит собственную руку Транкса. Затем барьер вспыхивает ослепительной интенсивностью и взрывается наружу. Когда дым охватывает поле боя, появляется новый силуэт, и Вегета довольно улыбается.

Прогресс на двух фронтах

На Смотровой площадке Пикколо наблюдает через Искусство дальнего видения и объявляет, что Сель достиг совершенства. Тень и Булма реагируют в шоке. Булма требует узнать, что произошло с ее пультом отключения, и Пикколо раскрывает, что Крилин намеренно его уничтожил, добавляя только то, что он не может объяснить почему. Пикколо называет Вегету дураком и умоляет его закончить быстро.

Внутри Гиперболической камеры времени Гохан борется, чтобы достичь Супер Сайяна. Наконец, это удается, и Гоку громко кричит ободрение. Гоку тренирует его поддерживать форму, успокаивая эмоции, но Гохан теряет состояние и признает, что это слишком сложно. Гоку говорит ему, что это требует практики, затем предлагает подстричь сильно отросшие волосы Гохана.

Тщетная ярость

Обратно на острова Сель выходит из пыли в своей завершенной Совершенной форме. Андроид 16, Крилин и Будущий Транкс безмолвны. Вегета издевается над Селем, называя новое тело неглубоким и отмечая, что оно даже меньше, чем раньше. Когда Сель рассматривает свою собственную физиономию, Крилин кипит и называет его убийцей. Игнорируя предупреждение Транкса, Крилин бросается и наносит удар по затылку Селю, но Сель даже не вздрагивает. За ним следует град ударов с таким же результатом. Сель выпускает несколько пробных ударов в воздух, затем крутится и наносит один легкий удар ногой по голове Крилина, отправляя его крушащимся на землю без сознания.