Cell's Idea

Принято Поражение

Селл возвращается из своей раздутой демонстрации и называет Транкса дураком за то, что полагался на трансформацию, которая торгует всем ради грубой силы. Урок ясен: вот почему Веджита никогда не использовал Третий Класс. Веджита понимал фатальную слабость формы. Потеряв всю волю к борьбе, Транкс падает в свою базовую форму и говорит Селлу его убить. На далеком острове Крилин чувствует, что энергия Транкса рухнула, и дает Веджите Сензу Боб, чтобы они могли вернуться обратно. На Смотровой Площадке Пикколо мрачно говорит Булме, что Транкс вот-вот умрет.

Предложение Турнира

Селл готовится закончить Транкса, но паузирует, чтобы задать вопрос. Он отмечает, что и Веджита, и Транкс резко улучшились в короткое время и хочет узнать как. Транкс отказывается ответить. Селл переводит вопрос: смогли бы они стать еще сильнее с большим количеством времени? Транкс признает, что не узнает, пока не попытается. Селл затем спрашивает о Гоку, и Транкс отвечает, что Гоку тренируется, чтобы победить Селла, и преуспеет там, где сам Транкс провалился.

Это нравится Селлу. Он объявляет турнир через десять дней, давая бойцам время для подготовки. Формат простой: каждый претендент сталкивается с Селлом один на один. Если Селл выигрывает, он переходит к следующему противнику. Он говорит Транксу собрать союзников, усиленно тренироваться и смотреть новости для информации о месте, добавляя, что они должны принести много Сензу Бобов.

Цель Чудовища

Транкс требует узнать истинную цель Селла. Селл объясняет, что был создан для уничтожения Гоку, но эта цель теперь кажется бесцельной. Что он действительно жаждет, так это распространение абсолютного террора. Он смакует испуганное выражение лица Транкса, машет на прощание и улетает. Крилин и Веджита прибывают моментами позже. Когда Транкс рассказывает о плане турнира, Веджита насмехается, а Крилин называет это безумством, но оба Сайяна решают продолжить тренировку. Поврежденный Андроид 16 затем появляется, запрашивая ремонт в Корпорации Капсул, чтобы он мог участвовать. Транкс возражает помощи одному из творений Доктора Геро, но Крилин за него, утверждая, что им нужен каждый союзник, который они могут получить. Крилин поддерживает израненного андроида, когда группа готовится уехать.