Herculopolis High

Семь лет спустя

Прошло семь мирных лет со времени поражения Клетки. Мир верит, что Господин Сатана спас планету, и целый город носит его имя. Гохан, теперь шестнадцати лет, едет на Летающем Нимбусе к своему первому дню в старшей школе. После лет домашнего обучения Чи-Чи решила, что ее сын нуждается в нормальной школьной жизни, и зачислила его в среднюю школу Оранжевой Звезды в городе Сатаны.

Золотой воин

Гохан спешивается с Нимбуса за пределами города, говоря ему ждать до конца школы. Опаздывая, он мчится с посверхчеловеческой скоростью, пугая проходящую пару. Его рывок прерывается, когда он замечает вооруженных преступников, ограбивших банк. Неспособный игнорировать это, Гохан превращается в Супер Сайяна, чтобы его измененный цвет волос скрыл его личность, затем нападает.

Гохан расправляется с ограбившими с легкостью. Один преступник разряжает обойму в него, и Гохан ловит каждую пулю. Оставшиеся воры прыгают в грузовик, но Гохан переворачивает транспортное средство с Кай. К тому времени, как полиция прибывает, преступники без сознания, и никто не может объяснить, что произошло.

Первый день в школе

Девушка по имени Видель появляется и спрашивает Гохана, что произошло, отмечая, что полиция не могла это сделать. Гохан делает вид, что не знает, и ускользает, пока свидетель говорит Видель, что «Золотой воин» все прошел. Свидетель добавляет ключевую деталь: воин носил бейдж средней школы Оранжевой Звезды, означая, что он учится в их школе. Видель сужает глаза, полна решимости найти студента с золотыми волосами.

В школе Видель допрашивает одноклассника по имени Шарпнер, но он отрицает, что он Золотой воин. Другой студент, Эраса, замечает, что воин может быть сильнее Господина Сатаны. Учитель представляет Гохана как нового переводного студента. Эраса тихо называет его красивым, машет ему на пустое место рядом с ней и представляет его Видель, случайно упомянув, что она дочь Господина Сатаны. Глаза Гохана широко раскрываются, отмечая начало неожиданной новой главы в его жизни.