Undercover

Расследование золотого воина

Гохан потрясён, узнав, что Видел это дочь Героя Земли, человека, который претендовал на поражение Селла. Эраза напоминает ему быть благодарным, так как Герой Земли якобы спасил мир. Видел сосредотачивается на Гохане, узнавая его из ограбления банка, которое она видела. Она делает вывод, что золотоволосый воин, который боролся с преступностью, был рядом, и интенсивно изучает Гохана в течение дня.

Двойная жизнь Гохана

Видел следует за Гоханом после школы, пытаясь поймать его в акте трансформации. Гохан, понимая опасность, спешит в пустой район и полностью справляется с ней, уходя в спешке, прежде чем Видел может вернуться. Видел восклицает в разочаровании, но её подозрение укрепляется. Она клянётся раскрыть личность золотого воина, главным образом потому, что её отец претендует на нелегитимный героизм, когда истинный герой ходит среди них безымянным.

Возвращение в школу

На следующий день в школе Гохан осторожен, но Видел временно оставляет его в покое, запланировав более хитрый подход. Она начинает исторический исследование о великих бойцах, включая его отца. Её классные друзья начинают замечать напряжение, не понимая причины их взаимного интереса. Гохан фокусируется на учёбе и скрытии своей истинной природы, в то время как Видел медленно строит картину истины позади золотого воина. Каждый день приносит новые испытания для сохранения тайны, когда Видел становится более наблюдательной и более убеждённой, что красоволосый новичок имеет больше, чем что-то встречается с глазом.

Деньги и тайны

Булма отправляет больше средств Гохану, чтобы помочь ему с школьными расходами, но это деньги из гранта, полученного от Герою Земли за якобы спасение мира. Гохан испытывает конфликт, понимая правду позади денег и славы, которую Герой Земли получил под ложными предлогами. Эта моральная дилемма добавляет ещё один слой сложности его повседневной жизни, когда он балансирует между своей обычной жизнью ученика и своей секретной жизнью как боец.