Рождение нового героя!!

Улучшения костюма и вызов Вегеты

В Корпорации Капсул Гохан объясняет Булме, что Видель раскрыла его маскировку и шантажировала его участием в Мировом турнире боевых искусств. Булма предлагает добавить модулятор голоса в шлем, но Гохан отмечает, что шлемы и броня запрещены в турнире. Она придумывает альтернативу: повязку и солнечные очки вместо шлема. Это выглядит странно, но соответствует правилам.

Булма замечает, что Гохан не встретит реальную конкуренцию. В этот момент Вегета входит и объявляет, что также участвует, полон решимости доказать, что его тренировка сократила разрыв. Транкс приходит в восторг при мысли о том, чтобы наблюдать, как его отец сражается с Гоханом. Затем неожиданный голос прерывает комнату: Гоку, говорящий через телепатию Короля Каи из Загробного мира.

Гоку возвращается

Гоку раскрывает, что заработал однодневный визит в живой мир и планирует провести его на турнире. Новость электризует всех. Гохан улетает, чтобы рекрутировать больше бойцов. В Доме Камы он находит Крилина со своей полной головой волос, рядом с Андроидом 18 и их дочерью Маррон. В момент, когда Гохан упоминает призовые деньги для пятерых лучших финалистов, Андроид 18 давит на Крилина, чтобы он подписался.

Затем Гохан посещает Дозорное место. Пикколо соглашается участвовать, хотя Денде отказывается, отмечая, что он целитель, а не боец.

Сплочение команды

По мере того как слово распространяется, бойцы начинают приезжать в место турнира. Воин Зелёный Аджн раскрывается как Мистер Сатан, запомнившийся толпе из его прошлых побед. Видель приезжает со своим отцом, готовая наблюдать и, возможно, компетировать сама. Группа собирается, и напряжение нарастает, поскольку турнир начинает принимать свою окончательную форму.